Despistaos - Gracias
Gracias por escribirme esa canción
Por arañarme el corazón
Por ser así como eres Gracias por aguantar ese dolor
Por inventar ese sabor
Por hacerme siempre lo que quieres Gracias por los consejos que me das
Por olvidarme si te vas
Por no quererme un poco más
Por esas cosas que no se pueden contar Aprendí a sufrir
Aprendí a reírme de mí
Me reconstruí
Tuve que decir que sí, que sí Gracias por caminar siempre al revés
Por derretirte si me ves
Por alargar ese momento Gracias por asumir ese papel
Ya no sabíamos qué hacerDespistaos - Gracias - http://ru.motolyrics.com/despistaos/gracias-lyrics-croatian-translation.html
Pero te fuiste justo a tiempo Gracias por ayudarme a que se duerma
Por el cariño, la paciencia cuando todo iba mal
Gracias por esas cosas que no se deben contar Aprendí a sufrir
Aprendí a reírme de mí
Me reconstruí
Tuve que decir que sí, que sí Ya no seré lo que fui para ti una vez
Pero puedes contar conmigo Aprendí a sufrir
Aprendí a reírme de mí
Me reconstruí
Tuve que decir que sí, que sí Aprendí a sentir
También a pasarlo bien sin ti
Y me levante
Cada vez que tropecé y caí Tuve que alejarme de ti
Tuve que aprender a ser sin ti
Despistaos - Hvala (Хорватский перевод)
Hvala što si mi napisala ovu pjesmu
Što si mi izgrebala srce
Što si takva kakva jesi
Hvala što si trpila tu bol
Što si izmislila tu aromu
Što si radila samo ono što si željela
Hvala za savjete koje mi daješ
Što si me zaboravila kad si otišla
Što me nisi još malo voljela
Zbog tih stvari koje se ne mogu izreći
Naučio sam patiti
Naučio sam se smijati sam sebi
Obnovio sam se
Morao sam reći da, da
Hvala što si uvijek išla unazad
Što si me gledala topeći se
Što si produžila ovaj trenutak
Hvala što si igrala tu ulogu
Već nismo znali što da radimoDespistaos - Gracias - http://ru.motolyrics.com/despistaos/gracias-lyrics-croatian-translation.html
Ali ti si otišla točno na vrijeme
Hvala što si mi pomogla da sve uspavam
Hvala za ljubav i strpljenje kad je sve išlo loše
Hvala za te stvari koje se ne mogu izreći
Naučio sam patiti
Naučio sam se smijati sam sebi
Obnovio sam se
Morao sam reći da, da
Više nikad neću biti ono što sam jednom bio za tebe
Ali možeš računati na mene
Naučio sam patiti
Naučio sam se smijati sam sebi
Obnovio sam se
Morao sam reći da, da
Naučio sam osjećati
I dobro se provesti bez tebe također
I digao sam se
Svaki put kad sam se spotaknuo ipao
Morao sam se maknuti od tebe
Morao sam naučiti biti bez tebe