Despina Vandi - Ti Kano Moni Mou
Αυτή είναι η ιστορία για μια κοπέλα
που το αγόρι της την άφηνε μόνη της,
συνέχεια μόνη της, τόσο πολύ, που
τελικά βρήκε τον τρόπο να περνάει καλά...
ακόμα και μόνη της! Σπίτι μου
Ξεχνάω τη λύπη μου
Και μένω μονή μου
Λείπεις μα
Δεν έχω πρόβλημα
Μ' αρέσει μόνη μου Κάθομαι
Για σένα βάφομαι
Και όμορφη γίνομαι
Με το νου
Σ' ακολουθώ παντού
κοντά σου βρίσκομαι Κι όταν εργάζεσαι
Ούτε φαντάζεσαιDespina Vandi - Ti Kano Moni Mou - http://ru.motolyrics.com/despina-vandi/ti-kano-moni-mou-lyrics-german-translation.html
Τι κάνω μόνη μου
Μες στο σαλόνι μου
Σε σκέφτομ' έντονα
Δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ
Στον καναπέ μου εγώ Λείπεις μα
Δε με νοιάζει να' ναι πια
Και τόσο φοβερό
Λείπεις μα
Σα να μη λείπεις πια
Αισθάνομαι εγώ Σπίτι μου
Βρήκα τη λύση μου
Για να περνάω καλά Κάθομαι
Και φαντάζομαι
Και νιώθω υπέροχα
Despina Vandi - Ti kano moni mou (Немецкий перевод)
Dies ist die Geschichte über ein Mädchen
dessen Junge sie alleine ließ,
ständig allein, so sehr, bis
sie endlich den Weg fand sich allein zu begnügen
auch allein!
Bei mir zu Hause
vergesse ich mein Kummer
und bleib allein
Du fehlst zwar aber
ich hab kein Problem
es gefällt mir allein
Ich sitze
schmink mich für dich
und mach mich hübsch
mit den Gedanken
verfolge ich dich überall hin
und befinde mich nah bei dir
Und wenn du arbeitest
kannst du dir nicht vorstellenDespina Vandi - Ti Kano Moni Mou - http://ru.motolyrics.com/despina-vandi/ti-kano-moni-mou-lyrics-german-translation.html
was ich allein tu
in meinem Wohnzimmer
Ich denk ganz fest an dich
gehe nirgendwo hin
ich hab es sehr gut
auf meinem Sofa
Du fehlst zwar
aber es scheint nicht mehr
so schlimm zu sein
Du fehlst zwar
aber als ob du nicht fehlen würdest
fühle ich mich
Bei mir zu Hause
hab ich meine Lösung gefunden
um es mir gut gehen zu lassen
Ich sitze
und stell dich mir vor
und fühl mich wunderbar