Despina Vandi - Kanto An M'agapas
Έστω μια φορά
να μου μιλούσες μια φορά ειλικρινά
χωρίς τον άγριο εγωισμό σου που νικά
και που μας φέρνει τώρα
σ΄ αυτήν την κατηφόρα Κάντο αν μ΄ αγαπάς
παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις
σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής
πονάω και ζηλεύω
ακόμα σε λατρεύω Κάντο αν μ΄ αγαπάςDespina Vandi - Kanto An M'agapas - http://ru.motolyrics.com/despina-vandi/kanto-an-magapas-lyrics-persian-translation.html
ξέχνα για λίγο το θυμό σου μια φορά
Κλείσε τα μάτια κι άκου μόνο την καρδιά
δώσε στην ευτυχία
ακόμα μια ευκαιρία Έστω μια φορά
Στα τόσα λάθη μου να έβαζες φωτιά
να 'σβηνες μέσα απ΄την ψυχή σου τα παλιά
και να γινόμουν πάλι
η αγάπη σου η μεγάλη
Despina Vandi - اگر دوستم داری این کار را بکن (Персидский перевод)
حداقل یک بار
می توانستی صادقانه بامن حرف بزنی
بدون خودخواهیت که غلبه می کند
و ما را تا به این حد می کشاند
تا به این حد
اگر دوستم داری این کار را بکن
همه چیز را رها کن و بیا و مرا ببین
من اینجا،در پرتگاه زندگی منتظرت هستم
در درد و حسادت گرفتار شده امDespina Vandi - Kanto An M'agapas - http://ru.motolyrics.com/despina-vandi/kanto-an-magapas-lyrics-persian-translation.html
و هنوز عاشق تو هستم
اگر دوستم داری این کار را بکن
فقط برای یک بار ذره ای از خشمت را فراموش کن
چشمانت را ببند و به حرف دلت گوش بده
و به شادی یک شانس دیگر بده
حداقل یک بار
می توانستی آتش فراموشی به تمام اشتباهات من بزنی
تا تمام اختلافات گذشته را از وجودت بیرون کنی
و من دوباره
عشق بزرگت می شدم