Despina Vandi - Fandasu Apla
Με κοιτάς σε κοιτώ και κρυφά χαμογελώ
μέσα μου νιώθω τόσο ευτυχισμένη
με κερνάς το φιλί που λαχτάρησα πολύ
σαν κρασί την καρδούλα μου γλυκαίνει
Με ρωτάς να σου πω αν αλήθεια σ΄αγαπώ
με ρωτάς τι σημαίνεις για εμένα
με ρωτάς να σου πω πώς θα ήμουνα εγώ
στη ζωή αν δεν γνώριζα εσένα Φαντάσου απλά το ράδιο χωρίς τραγούδια
φαντάσου απλά την άνοιξη χωρίς λουλούδια
φαντάσου απλά σταθμούς χωρίς να υπάρχουν τρένα
έτσι θα΄μουνα χωρίς εσένα
Φαντάσου απλά μια καραμέλα δίχως γλύκαDespina Vandi - Fandasu Apla - http://ru.motolyrics.com/despina-vandi/fandasu-apla-lyrics-turkish-translation.html
φαντάσου απλά ένα καφέ γεμάτο πίκρα
ίσως μετά να καταλάβεις πως το θέμα είναι να΄χω εσένα Με ρωτάς να σου πω αν αλήθεια σ΄αγαπώ
κι αν ποτέ με αφήσεις πώς θα νιώσω
με ρωτάς να σου πω τόσα πράγματα κι εγώ
προσπαθώ μια ιδέα να σου δώσω Φαντάσου απλά το ράδιο χωρίς τραγούδια
φαντάσου απλά την άνοιξη χωρίς λουλούδια
φαντάσου απλά σταθμούς χωρίς να υπάρχουν τρένα
έτσι θα΄μουνα χωρίς εσένα
Φαντάσου απλά μια καραμέλα δίχως γλύκα
φαντάσου απλά ένα καφέ γεμάτο πίκρα
ίσως μετά να καταλάβεις πως το θέμα είναι να΄χω εσένα
Despina Vandi - Hayal Et Sadece (Турецкий перевод)
Ben sana bakıyorum sen bana bakıyorsun gizlice gülümsüyorum
İç dünyamda çok mutlu hissediyorum
O çok istediğim öpücüğü veriyorsun bana
Şarap gibi kalbimi tatlılaştıran
Bana soruyorsun seni gerçekten seviyor muyum diye
Bana soruyorsun benim için ne ifade ettiğini
Bana soruyorsun ne durumda olacağımı
Hayatımda senle tanışmamış olsaydım
Radyoyu şarkılarsız hayal et sadece
Baharı çiçeklersiz hayal et sadece
İstasyonu trenler olmadan hayal et sadece
İşte ben öyle olurdum sensiz
Şekersiz bir şeker hayal et sadeceDespina Vandi - Fandasu Apla - http://ru.motolyrics.com/despina-vandi/fandasu-apla-lyrics-turkish-translation.html
Acı dolu bir kahve hayal et sadece
Belki o zaman anlarsın konunun senle olmak olduğunu
Bana soruyorsun seni gerçekten seviyor muyum diye
Ve olur da beni terk edersen nasıl hissederim diye
Bana çok şey soruyorsun
Ve ben sana bir fikir vermeye çalışıyorum
Radyoyu şarkılarsız hayal et sadece
Baharı çiçeklersiz hayal et sadece
İstasyonu trenler olmadan hayal et sadece
İşte ben öyle olurdum sensiz
Şekersiz bir şeker hayal et sadece
Acı dolu bir kahve hayal et sadece
Belki o zaman anlarsın konunun senle olmak olduğunu