Despina Olympiou - ΜΑΥΡΑ ΜΟΥ ΣΥΝΝΕΦΑ
Ο καιρός στη ζωή μου πάει για βροχή
Όμως πια δεν με νοιάζει έχω βραχεί
Πόσα νερά μ'έχουν ξαναβαφτίσει
Κι είναι οι γκρίζοι καιροί -and the grey times are
Που με ομορφύναν Μαύρα μου σύννεφα γίνατε σύνορα
Που τα ξεπέρασα στο φως να βγωDespina Olympiou - ΜΑΥΡΑ ΜΟΥ ΣΥΝΝΕΦΑ - http://ru.motolyrics.com/despina-olympiou/_6601a12-lyrics-english-translation.html
Μαύρα μου σύννεφα βάψτε παρήγορα
Δάκρυα στα μάτια μου να λυτρωθώ Ο καιρός στη ζωή μου σκέτη φωτιά
όμως είμαι καμμένη κι άλλη φορά
Σε πυρκαγιές σε πανέμορφες φλόγες
Σαν πορφυρένια πουλιά που μ'ανεβάσαν ψηλά
Despina Olympiou - ΜΑΥΡΑ ΜΟΥ ΣΥΝΝΕΦΑ (Английский перевод)
the time in my life goes for rain
but it doesn't bother me any more i've ….
how much water have baptised me again
Κι είναι οι γκρίζοι καιροί -and the grey times are
which beautified me very much
my black clouds became frontiers
that i overtook them to go into the lightDespina Olympiou - ΜΑΥΡΑ ΜΟΥ ΣΥΝΝΕΦΑ - http://ru.motolyrics.com/despina-olympiou/_6601a12-lyrics-english-translation.html
my black clouds i consoled…
i will deliver tears in my eyes
the time in my life is plain fire
however i am …. another time
in conflagrations in …. blazes
like porphyriad birds that rose me high