Dennko - Nana Jem
kurr s'ka me kon njejt
se qdo dit pom mungon
du non stop veq me flejt
se veq nanderr me mu po jeton
krejt senet kan ndryshu
po ti hala s'je harru
tlutna mos u merzit
se nparajs kem me u taku jom ka e qes Lotin n'Letter
ngushllime mjep ndergjegj'ja
se jeta esht thjesht film
ku nuk egziston pergjegj'ja diqka n'zemer o kam bren
spo guxoj me qit as hapa
pom doket ta degjoj zanin
saher e kthej kryt mbrapa po pe shoh qe esht thjesht ndjenj
se hala je n'zemer tem
ti qe m'prune n'ket bot
n'parajs je engjulli jem e saher jom n'mendime
e degjoj zanin ton
e shoh boten me sy tjeter
se gjithmon diqka mungon e ajo esht prania jote
qe s'e kom tash sa vjet
pse kshtu mdenoj jeta
e um la mu rrit veq vet a thu pse Zoti ty t'murr
a thu pse bash ty t'zgjedhi
pse 1 yll nqiell u shu
e nanen prej fmive e vjedhi smundjen sun e perballove
po dashni gjithmon m'fale
se ndjej ngrohtsin e nanes
skom kujna mi kallzu halle edhe pse minutat shkojn
e vjet kalojn shum shpeit
gjithmon ka me mungu diqka
kurr ska me kon njejt kurr s'ka me kon njejt
se qdo dit pom mungon
du non stop veq me flejt
se veq nanderr me mu po jeton
krejt senet kan ndryshu
po ti hala s'je harruDennko - Nana Jem - http://ru.motolyrics.com/dennko/nana-jem-lyrics-italian-translation.html
tlutna mos u merzit
se nparajs kem me u taku un jom rrit nan pa ty
e jom msu me mbrojt veten
qysh m'ke than nan edhe ti
gjithmon me bo te drejten
po besom qe spo muj ma
se kom plot sene met kallxu
jom mbush po du met thirr
po ti spo je ketu ti je dielli qe m'jep drit
edhe shiu qe m'qetson
ti je hana qe qdo nat
gjumin mu po ma gzon
M'ke thon gjith me kon i mir
se ti nga lart um shikon
un e di qe krejt pengesat
nan ti nga rruga na largon qashtu qysh je kon ti
gjith me buzqeshjen nftyr
qashtu qysh m'vjen n'enderr
e naten ma bon dit.
Qashtu gjith un ty t'kujtoj
e qashtu du met kujtu
Dije nana jem qe t'kom n'zemer
e ty kurr s'kom met harru malli per ty shum i madh
s'ka person qe ma shun
Dije nana jem
qe mas shumti ty un t'du
m'ke mungu, um mungon
edhe sa t'jetoj ki mem mungu!
ki mem mungu! kurr s'ka me kon njejt
se qdo dit pom mungon
du non stop veq me flejt
se veq nanderr me mu po jeton
krejt senet kan ndryshu
po ti hala s'je harru
tlutna mos u merzit
se nparajs kem me u taku
Dennko - Mia mamma (Итальянский перевод)
Non sarò mai più lo stesso,
perchè ogni giorno mi manchi,
voglio solo dormire sempre,
perchè tu vivi con me solo nei miei sogni,
ogni cosa è cambiata,
ma non ti ho ancora dimenticata,
ti prego non stare in piensiero
perchè ci rincontreremo in paradiso.
stò per piangere sulla lettera,
mi da conforto la consapevolezza
che la vita è un semplice film
dove non esiste risposta.
qualcosa nel cuore mi tormenta,
non ho il coraggio ad aprirmi,
mi sembra di sentire la tua voce
ogni volta che volto la testa indietro.
però so che è una semplice sensazione,
perchè sei ancora nel mio cuore,
tu che mi hai portato in questo mondo
in paradiso sei il mio angelo.
ogni volta che sono sovrappensiero,
ascolto la tua voce,
vedo il mondo con occhi diversi
perchè mi manca sempre qualcosa.
quella è la tua presenza
che ormai non ho da molti anni,
perchè la vita mi ha condannato in questo modo?
e mi ha lasciato crescere da solo?
Chissà perchè Dio ti ha presa?
Chissà perchè ha scelto proprio te?
perchè in cielo si è spenta una stella?
e ha rubato la madre ai suoi figli
non sei riuscita ad affrontare la malattia,
però mi hai sempre regalato amore,
non sento più il calore di mia madre,
non so più a chi raccontare dei miei problemi.
anche se i minuti passano,
e gli anni passano molto velocemente,
mi mancherà sempre qualcosa,
non sarò mai più lo stesso.
Non sarò mai più lo stesso,
perchè ogni giorno mi manchi,
voglio solo dormire sempre,
perchè tu vivi con me solo nei miei sogni,
ogni cosa è cambiata,
ma non ti ho ancora dimenticata,Dennko - Nana Jem - http://ru.motolyrics.com/dennko/nana-jem-lyrics-italian-translation.html
ti prego non stare in piensiero
perchè ci rincontreremo in paradiso.
mamma io sono cresciuto senza di te
e ho imparato a proteggere me stesso,
come mi avevi detto anche tu:
fai sempre la cosa giusta!
però credimi che non ce la faccio più
perchè ho molte cose da raccontarti,
sono colmo, voglio chiamarti,
ma tu non sei quì,
tu sei il sole che mi dà luce,
e la pioggia che mi calma,
tu sei la luna che ogni notte
mi rallegra il sonno,
mi hai detto di fare sempre il bravo
perchè tu dall'alto mi avresti guardato,
e so che ogni ostacolo
mamma, allontani dalla nostra strada .
così come eri tu,
sempre col sorriso in faccia,
così come mi appari in sogno
e mi trasformi la notte in giorno,
Così come ti ricordo
e così voglio ricordarti,
Sappi mamma che ti ho nel cuore
e non ti dimenticherò mai.
la nostalgia di te è molto grande,
non c'è persona che possa estinguerla.
Sappi mamma che,
sei la persona che più amo,
mi sei mancata, mi manchi,
e finchè vivrò, mi mancherai!
Mi mancherai!
Non sarò mai più lo stesso,
perchè ogni giorno mi manchi,
voglio solo dormire sempre,
perchè tu vivi con me solo nei miei sogni,
ogni cosa è cambiata,
ma non ti ho ancora dimenticata,
ti prego non stare in piensiero
perchè ci rincontreremo in paradiso.