Deniz Seki - Masal
Zor olanı seviyor insan her defa
Gerçeği bende
Sahtesi dilde gizli
Kalbe yenik düşen aşk kelimesinin
Üzüleni ben
Üzeniyse kalpte gizli Biliyorum kolay değil
Hayat buysa gerçek nedir
Ağlamaya alıştırdınDeniz Seki - Masal - http://ru.motolyrics.com/deniz-seki/masal-lyrics-english-translation.html
Ölüm bize masal gelir Çok zor
Bunu inan anlatamam
Çok zor
Gerçeğiyle yüzleşince yoksun
Aynalara baka baka
Kendini kendine şikayet ediyorsun
Delirir gibi
Deniz Seki - Fairy Tale (Английский перевод)
Human being loves that which is difficult each time
The real one is hidden in me
The fake one is hidden on tongue
I'm the saddened one of love word that's defeated by heart
And the one that makes sad is hidden in the heart
I know it's not easy
If life is like that what is then the reality
You (life) have made us get used to cryingDeniz Seki - Masal - http://ru.motolyrics.com/deniz-seki/masal-lyrics-english-translation.html
The death seems to us like a fairy tale
It's so hard
Believe me, I'm not able to describe it
It's so hard
You're absent when to face up to its reality
By looking at the mirrors again and again
You complain about yourself to yourself
Like going mad...