Denis Lyubimov - Lyubvi bol'she net
Ее нету в эфирах модных телеканалов,
В социальных сетях, на обложках журналов.
Я скажу вам ее имя и глаз ее цвет,
Разыщите ее и скажите: "Любви больше нет!" Любви больше нет! Четыре ночи без сна, не виновата весна,
Я твой случайный прохожий.
А ты сегодня одна, в твоей душе тишина,
Мы так с тобой непохожи. Дверь закрыта на ключ, абонент недоступен.
Наше время - песок, наше сердце - мишень. Ее нету в эфирах модных телеканалов,
В социальных сетях, на обложках журналов.
Я скажу вам ее имя и глаз ее цвет,Denis Lyubimov - Lyubvi bol'she net - http://ru.motolyrics.com/denis-lyubimov/lyubvi-bolshe-net-lyrics-english-translation.html
Разыщите ее и скажите: "Любви больше нет!" Любви больше нет! Минуты лягут в ладонь, стихи стирает огонь,
Пропахло небо дождями.
Наш голос неуловим, но только эхо любви
Теперь останется с нами. Дверь закрыта на ключ, абонент недоступен.
Наше время - песок, наше сердце - мишень. Ее нету в эфирах модных телеканалов,
В социальных сетях, на обложках журналов.
Я скажу вам ее имя и глаз ее цвет,
Разыщите ее и скажите: "Любви больше нет!" Любви больше нет! Я скажу вам ее имя и глаз ее цвет.
Любви больше нет. Я скажу вам ее имя и глаз ее цвет.
Разыщите ее и скажите…
Denis Lyubimov - There ain't no love anymore (Английский перевод)
It is not on the air on fashion TV hours,
Nor in social networks, nor on magazine covers,
I will tell you its name and the shade of its eyes -
Go find it and tell: "Ain't no love anymore!"
There ain't no love anymore!
Four sleepless nights, spring isn't to blame,
I am your odd bypasser,
And you're all alone, silence in your soul,
We are not alike at all.
The door is locked, number out of reach,
Our time is sand, our heart is a shooting mark.
It is not on the air of fashion TV hours,
Nor in social networks, nor on magazine covers,
I will tell you its name and the shade of its eyes -Denis Lyubimov - Lyubvi bol'she net - http://ru.motolyrics.com/denis-lyubimov/lyubvi-bolshe-net-lyrics-english-translation.html
Go find it and tell: "Ain't no love anymore!"
There ain't no love anymore!
Minutes fall in your palm, verse is eaten by fire,
The skies smell of rains.
Our voice is elusive, and just echo of love
Is what is to stay with us.
The door is locked, number out of reach,
Our time is sand, our heart is a shooting mark.
It is not on the air of fashionTV hours,
Nor in social networks, nor on magazine covers,
I will tell you its name and the shade of its eyes -
Go find it and tell: "Ain't no love anymore!"
There ain't no love anymore!
I will tell you its name and the shade of its eyes -
There ain't no love anymore.
I will tell you its name and the shade of its eyes -
Go find it and tell...