Den Harrow - BROKEN RADIO
Attention! The invaders are coming this way
The only known weapon is to project loud dance music
This affects their nervous system
By all means: do NOT leave the discotheques or cars without
A portable radio or you will be in danger... Nobody knows how the bombs didn't harm them
They tried to shoot them and it went through them
The one thing we know is that music drives them crazy
Music with rhythm seems to annoy them See them run, it drives them insane
They don't know how to cope, our only hope
Beat the drums and dance to the beat - for your life! "Get a radio" that's what everybody's saying
"It will confuse them, it will destroy them"Den Harrow - BROKEN RADIO - http://ru.motolyrics.com/den-harrow/broken-radio-lyrics-italian-translation.html
That's the only way 'cause with loud dance music playing
You're not in danger, fear is a stranger. Turn it on and dance to the beat
And they'll go out of sight at speed of light
Win the fight by dancing to music the whole night Doesn't work! (you've got a broken radio)
My radio doesn't work!! (your radio doesn't work) Attention! The invaders are coming this way.. Now I've got to know why the hell I'm so unlucky
Gave back the old one to get a new one
A broken radio that is all I've got to fight them
or the invaders they'll shoot their lasers Radio, my life's in your hands
Don't leave me sitting here, nothing to hear
You're the one, with your music you'll save my life Doesn't work! (you've got a broken radio)..
Den Harrow - LA RADIO SCASSATA (Итальянский перевод)
Attenzione! Stanno arrivando gli invasori. L'unica arma nota è diffondere a tutto volume della musica dance: ciò danneggia il loro sistema nervoso. Mi raccomando: non uscite dalla discoteca o dall'automobile senza una radio portatile, o sarete in pericolo. / Nessuno sa come mai le bombe non gli han fatto un baffo: hanno provato a sparargli, e i proiettili gli passavano attraverso. L'unica cosa che sappiamo è che la musica li fa impazzire: la musica ritmata pare dar loro fastidio. / Guarda come scappano: li fa uscire di cotenna. Non sanno come affrontare la cosa, e questa è la nostra unica speranza. Picchia sui tamburi e balla al ritmo, fallo per salvarti la vita! / Tutti quanti dicono: "Procùrati una radio: ciò li confonderà, lì distruggerà". E' l'unico modo, perchè quando suona musica dance a tutto volume non sei in pericolo, e la paura è un'estranea. / Accendila e balla al ritmo, e spariranno dalla tua vista alla velocità della luce. Vinci la battaglia ballando con la musica per tutta la notte.
[Segue il geniale umoristico dialogo fra terrestre imbranato e alieno..]
(Oh accidenti!) Non funziona! (Ci hai una radio scassata.) La mia radio non va!! (Già: la tua radio non va.)
Mo' mi resta solo da capire perchè mai devo essere così sfigato. Ho dato indietro la vecchia radio per averne una nuova. Una radio scassata è tutto ciò che ho per combatterli, altrimenti gl'invasori faranno fuoco coi loro laser. Radio, la mia vita è nelle tue mani: non abbandonarmi seduto qui senza niente da ascoltare. Sei tu, che mi salverai la vita con la tua musica.
Den Harrow - BROKEN RADIO - http://ru.motolyrics.com/den-harrow/broken-radio-lyrics-italian-translation.html