Demis Roussos - Rain And Tears
Rain and tears, are the same
but in the sun
you've got to play the game
When you cry
in winter time
you can pretend
it's nothing but the rain
How many times I've seen
tears coming from your blue eyes
Rain and tears, are the same
but in the sun
you've got to play the game
Give me an answer of love
(o----ooohhh)Demis Roussos - Rain And Tears - http://ru.motolyrics.com/demis-roussos/rain-and-tears-lyrics-persian-translation.html
I need an answer of love
(o----ooohhh)
Rain and tears, in the sun
But in your heart
you feel the rainbow waves
Rain and tears
both I shun
for in my heart there 'll never be a sun
Rain and tears, are the same
but in the sun
you've got to play the game
Game ....
Demis Roussos - باران و اشك (Персидский перевод)
باران و اشك شبيه هم اند
اما در روز آفتابي
تو بايد نقش بازي كني
وقتي تو گريه مي كني
در زمستان
مي تواني وانمود كني
كه چيزي جز باران نيست
چقدر ديده ام
اشكهاي جاري شده از چشمان آبي ات را*
باران و اشك شبيه هم اند
اما در روز آفتابي
تو بايد نقش بازي كني
پاسخي عاشقانه به من بده
(آآآه)Demis Roussos - Rain And Tears - http://ru.motolyrics.com/demis-roussos/rain-and-tears-lyrics-persian-translation.html
من پاسخي عاشقانه مي خواهم
(آآآه)
باران و اشك، در روز آفتابي
اما در قلبت
رنگين كمان را احساس خواهي نمود
باران و اشك
از هر دو دوري ميكنم
زيرا كه در قلبم هرگز آفتابي نبوده
باران و اشك شبيه هم اند
اما در روز آفتابي
تو بايد نقش بازي كني
نقش بازي...