Demis Roussos
Demis Roussos

My Friend The Wind перевод на Хорватский

Текст песни

Demis Roussos - My Friend The Wind

My friend the wind will come from the hills
When dawn will rise, he'll wake me again
My friend the wind will tell me a secret
He shares with me, he shares with me

My friend the wind will come from the north
With words of love, she whispered for me
My friend the wind will say she loves me
And me alone, and me alone

I'll hear her voice and the words
That he brings from Helenimou
Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou
Soft as the dew is the touch of Manoulamou
Oh oh oh

We'll share a dream where I'm never away from Helenimou
Blue are the days like the eyes of Aghapimou
Far from the world will I live with Manoulamou
Oh oh oh

My friend the wind go back to the hills
And tell my love a day will soon come
Oh friendly wind you tell her a secret
You know so well, oh you know so well Demis Roussos - My Friend The Wind - http://ru.motolyrics.com/demis-roussos/my-friend-the-wind-lyrics-croatian-translation.html

My friend the wind will come from the north

With words of love, she whispered for me
My friend the wind will say she loves me
And me alone, and me alone

I'll hear her voice and the words
That he brings from Helenimou
Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou
Soft as the dew is the touch of Manoulamou
Oh oh oh

We'll share a dream where I'm never away from Helenimou
Blue are the days like the eyes of Aghapimou
Far from the world will I live with Manoulamou
Oh oh oh

La la la .... Helenimou
La la la .... Aghapimou
La la la .... Manoulamou

La la la .... Helenimou
La la la .... Aghapimou
La la la .... Manoulamou

Хорватский перевод

Demis Roussos - Moj prijatelj vjetar (Хорватский перевод)

Moj prijatelj vjetar će zapuhati s planina
Kad zora zarudi, opet će me probuditi
Moj prijatelj vjetar će mi odati tajnu
koju dijeli sa mnom, koju dijeli sa mnom

Moj prijatelj vjetar će doći sa sjevera
s riječima ljubavi koje mi je ona šapnula
Moj prijatelj vjetar će mi reći da me ona voli
i samo mene, samo mene

Čuti ću glas i riječi
koji on prenosi od moje Helene
Slatke kao poljubac su pjesme moje ljubavi
Mek poput rose je dodir moje majčice
Oh, oh, oh

Dijelit ćemo san
u kojem nikad nisam daleko od moje Helene
Dani su plavi poput očiju moje ljubavi
Daleko od svijeta ću živjeti sa svojom majčicom
Oh, oh, oh

Moj prijtelj vjetar će se vratiti u planine
i reći mojoj ljubavi da će uskoro doći dan
Oh prijateljski vjetre reci joj tajnuDemis Roussos - My Friend The Wind - http://ru.motolyrics.com/demis-roussos/my-friend-the-wind-lyrics-croatian-translation.html
koju dobro znaš, koju dobro znaš

Moj prijatelj vjetar će doći sa sjevera
s riječima ljubavi koje mi je ona šapnula
Moj prijatelj vjetar će mi reći da me ona voli
i samo mene, samo mene

Čuti ću glas i riječi
koji on prenosi od moje Helene
Slatke kao poljubac su pjesme moje ljubavi
Mek poput rose je dodir moje majčice
Oh, oh, oh

Dijelit ćemo san
u kojem nikad nisam daleko od moje Helene
Dani su plavi poput očiju moje ljubavi
Daleko od svijeta ću živjeti sa svojom majčicom
Oh, oh, oh

La, la, la... moja Helena
La, la, la... moja ljubav
La, la, la... moja majčica

La, la, la... moja Helena
La, la, la... moja ljubav
La, la, la... moja majčica

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "My Friend The Wind"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Demis Roussos на Хорватский язык