Demi Lovato - Catch Me
Before I fall too fast
Kiss me quick
But make it last
So I can see how badly this will hurt me
When you say goodbye
Keep it sweet
Keep it slow
Let the future pass
And don't let go
But tonight I could fall too soon
To this beautiful moonlight
But your so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me
See this heart
Won't settle down
Like a child running scared from a clown
I'm terrified of what you do
My stomach screams just when I look at you
Run far away
So I can breatheDemi Lovato - Catch Me - http://ru.motolyrics.com/demi-lovato/catch-me-lyrics-romanian-translation.html
Even though your far from suffocating me
I can't set my hopes too high
Cause every hello ends with a goodbye
But your so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me
So now you see
Why I'm scared
I can't open up my heart without a care
But here I go
It's what I feel
And for the first time in my life I know it's real
But your so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
So please don't catch me
If this is love, please don't break me
I'm giving up
So just catch me
Demi Lovato - Prinde-mă (Румынский перевод)
Înainte să cad
Prea repede,
Sărută-mă repede,
Dar să dureze,
Aşa ca să pot vedea
Cât de mult asta o să mă rănească,
Când îţi vei lua rămas-bun.
Păstreaz-o dulce,
Păstreaz-o încet,
Lasă ca viitorul să treacă
Şi nu da drumul,
Dar în seara asta
Aş putea cădea prea curând,
Sub această frumoasă lumină a lunii.
Dar tu eşti atât de hipnotizant,
Mă faci să râd în timp ce cânt,
Mă faci să zâmbesc în somn,
Şi pot vedea asta dezvăluindu-se,
Iubirea ta e locul în care cad,
Dar te rog, nu mă prinde...
Înţelegi, inima asta
Nu se va linişti.
Ca un copil ce aleargă,
Speriat de un clovn,
Sunt înspăimântată
De ceea ce faci.
Stomacul meu strigă
Doar când te privesc,
Alerg departe de totDemi Lovato - Catch Me - http://ru.motolyrics.com/demi-lovato/catch-me-lyrics-romanian-translation.html
Ca să pot respira,
Deşti eşti departe
De a mă sufoca,
Nu-mi pot crea speranţe prea mari,
Pentru că fiecare "salut"
Se termină cu un "adio".
Dar tu eşti atât de hipnotizant,
Mă faci să râd în timp ce cânt,
Mă faci să zâmbesc în somn,
Şi pot vedea asta dezvăluindu-se,
Iubirea ta e locul în care cad,
Dar te rog, nu mă prinde...
Aşa că, acum înţelegi
De ce mi-e teamă,
Nu-mi pot deschide inima
Fără nici o grijă.
Dar iată-mă că încep,
E ceea ce simt,
Şi pentru prima oară în viaţă
Ştiu că este adevărat.
Dar tu eşti atât de hipnotizant,
Mă faci să râd în timp ce cânt,
Mă faci să zâmbesc în somn,
Şi pot vedea asta dezvăluindu-se,
Iubirea ta e locul în care cad,
Dar te rog, nu mă prinde...
Dacă asta e dragoste, te rog, nu mă frânge,
Mă dau bătută, aşa că
Doar prinde-mă.