Demi Lovato - Angels Among Us
I was walking home from school on a cold winter day.
Took a shortcut through the woods, and I lost my way.
It was getting late, and I was scared and alone.
When a precious baby boy took my hand and led me home.
Mama couldn't see him, but he was standing there.
And I knew in my heart, he was the answer to my prayers.
Oh, I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above.
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live,
To teach us how to give,
To guide us with the light of love.
When life held troubled times and had me down on my knees
There's always been someone there to come along and comfort me.
A kind word from a stranger to lend a helping hand.
A phone call from a friend just to say I understand.
And ain't it kind of funny that at the dark end of the roadDemi Lovato - Angels Among Us - http://ru.motolyrics.com/demi-lovato/angels-among-us-lyrics-macedonian-translation.html
Someone lights the way with just a single ray of hope?
Oh, I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above.
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live,
To teach us how to give,
To guide us with the light of love.
They wear so many faces,
Show up in the strangest places.
To grace us with their mercy in our time of need.
Oh, I believe there are angels among us
Sent down to us from somewhere up above.
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live,
To teach us how to give,
To guide us with the light of love.
Demi Lovato - Ангели меѓу нас (Македонский перевод)
Си одев дома од училиште, еден студен зимски ден
Поминав по кратенката низ шумата и се изгубив.
Се стемнуваше, а јас бев исплашена и сама,
Кога едно драгоцено детенце ме фати за рака и одведе дома.
Мама неможеше да го види, а тој стоеше таму,
и јас знаев во моето срце, дека тој беше одговор на моите молитви.
Ох, јас верувам дека има ангели меѓу нас,
Испратени долу кај нас, од некаде високо.
Доаѓаат кај тебе и мене, во нашите најмрачни часови,
Да ни покажат како да живееме, да не научат како да даваме,
Да не водат со светлината на љубовта.
Кога животот држеше тешки времиња и ме спушташе на коленици,
Секогаш имаше некој да дојде и да ме утеши.
Љубезен збор од непознат, да пружи рака за помошDemi Lovato - Angels Among Us - http://ru.motolyrics.com/demi-lovato/angels-among-us-lyrics-macedonian-translation.html
Телефонски повик од пријател, само да каже разбирам.
Но нели е смешно тоа што на крајот од темната улица,
Некој го осветлува патот со само еден зрак надеж.
Ох, јас верувам дека има ангели меѓу нас,
Испратени долу кај нас, од некаде високо.
Доаѓаат кај тебе и мене, во нашите најмрачни часови,
Да ни покажат како да живееме, да не научат како да даваме,
Да не водат со светлината на љубовта.
Имаат многу лица, се појавуваат на најчудните места,
Да не благословат со нивната милост, во периодот кога имаме потреба.
Ох, јас верувам дека има ангели меѓу нас,
Испратени долу кај нас, од некаде високо.
Доаѓаат кај тебе и мене, во нашите најмрачни часови,
Да ни покажат како да живееме, да не научат како да даваме,
Да не водат со светлината на љубовта.
Да не водат со светлината на љубовта.