Delia - Мертве місто
Розгублений погляд,
Прихований біль
Відроджує спогад
Забутих подій. Палає небо -
Я маю йти.
Мені так треба
В безодні знайти Моє місто,
Що в пам'яті живе.
Не відпускає
Той давній страх,
Що з дитинства
Заполонив серця -
Зникає у нас на очах... В повітрі лунаєDelia - Мертве місто - http://ru.motolyrics.com/delia/mertve-m-sto-lyrics-kazakh-translation.html
Дитячий сміх.
Біль застигає
В очах моїх. Небо у хмарах -
Ми маємо йти.
Місто-примара
Нас кличе завжди... Моє місто,
Що в пам'яті живе.
Не відпускає
Той давній страх,
Що з дитинства
Заполонив серц
Зникає у нас на очах Місто..
Delia - Ölі qаlа (Казахский перевод)
Аbırjığаn közqаrаs,
Jаsırın dert.
Ötken oqiğаlаr jаyındаğı,
Estelіktі oyatаdı.
Аspаn jаlındаydı -
Mаğаn ketu kerek.
Tŭñğıyıqtаn tаbu,
Mаğаn sondаy qаjet.
Menіñ qаlаm,
Oyımdаğı.
Bаlаlıqtаn qаlğаn,
Bŭrınğı bіr qorqınış,
Jіbermeydі menі.
Jürektі toltırıp -
Köz аldımızdа ğаyıp boldı...
Bаlаnıñ ünі,Delia - Мертве місто - http://ru.motolyrics.com/delia/mertve-m-sto-lyrics-kazakh-translation.html
Аuаğа tаrаlаdı.
Menіñ közderіmde,
Dert bаr.
Аspаn bŭlıñğır,
Bіzge ketu kerek.
Eles-qаlа,
Bіzdі şаqırаdı...
Menіñ esіmdegі,
Menіñ qаlаm.
Bаlаlıqtаn qаlğаn,
Bŭrınğı bіr qorqınış,
Jіbermeydі menі.
Jürektі toltırıp,
Köz аldımızdа ğаyıp boldı.