Deep Purple - Soldier Of Fortune
I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay
But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Many times I've been a traveller
I looked for something newDeep Purple - Soldier Of Fortune - http://ru.motolyrics.com/deep-purple/soldier-of-fortune-lyrics-persian-translation.html
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here
Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Deep Purple - سرباز مزدور (Персидский перевод)
همواره از رفتن با تو سخن ساز کرده ام
چونان آواره اي زندگي را در جست وجوي دستانت سپري کرده ام
و ترانه هاي تو را خوانده ام
مگر مرا به آراميدن در حريمت مهمان کني
تا من به ماندن بياسايم
اما همچنان که احساس مي کنم پيرت مي شوم
تمام ترانه هايي که خوانده ام
پژواکي در دور دستها هستند
چون صداي زوزه آسايابي
که در فضا مي پيچد
حسي مي گويد
همواره درزندگي سرباز مزدوری بوده ام
چه سفرها کرده ام در روزگاراني که رفتDeep Purple - Soldier Of Fortune - http://ru.motolyrics.com/deep-purple/soldier-of-fortune-lyrics-persian-translation.html
تا تازه اي بيابم
به هنگام فسردن شب ها بي تو چه پرسه ها زدم
در آن روزها مي پنداشتم کنارم ايستاده اي
کوري حيران کننده است اما
به من آموخت اينجا نيستي
تمام ترانه هايي که خوانده ام
پژواکي در دور دستها هستند
چون صداي زوزه آسايابي
که در فضا مي پيچد
حسي مي گويد
همواره در سرباز روز مزدي بوده ام
آري صداي زوزه آسيابي در گوشم مي پيچد
و حسي مي گويد همواره در زندگي سرباز روز مزدي بوده ام.