Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark
Love of mine, some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark
No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles bruised by a lady in black
And I held my tongue as she told me
"Son fear is the heart of love"
So I never went back
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfiedDeath Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark - http://ru.motolyrics.com/death-cab-for-cutie/i-will-follow-you-into-the-dark-lyrics-romanian-translation.html
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes
Are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
'Cause we'll hold each other soon
In the blackest of rooms
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark
Death Cab For Cutie - Te voi urma în întuneric (Румынский перевод)
Dragostea mea,într-o zi vei muri
Dar eu voi fi chiar în spate
Te voi urma în întuneric
Nici o lumină oarbă sau tunele spre porţile albului
Doar mâinile noastre împreunate atât de strâns
Aşteptând pentru sugestia unei scântei
Dacă Raiul şi Iadul decid
Că ambii sunt satisfăcuţi
Iluminând numerele de pe semnele lor libere
Dacă nu e nimeni lângă tine
Când sufletul tău porneşte
Atunci te voi urma în întuneric
În şcoala catolică la fel de vicioasă ca şi regula latină
Am muşchii bătuciţi de o domnişoară în negru
Şi-mi ţin limba aşa cum mi-a spus ea
"Fiule,frica este inima iubirii"
Aşa că nu mă voi întoarce niciodată
Dacă Raiul şi Iadul decid
Că ambii sunt satisfăcuţiDeath Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark - http://ru.motolyrics.com/death-cab-for-cutie/i-will-follow-you-into-the-dark-lyrics-romanian-translation.html
Iluminând numerele de pe semnele lor libere
Dacă nu e nimeni lângă tine
Când sufletul tău porneşte
Atunci te voi urma în întuneric
Noi am văzut tot ce era de văzut
De la Bangkok la Calgary
Şi tălpile papucilor tăi sunt tocite
Timpul de dormit e acum
Nu e nimic de care să ne plângem
Pentru că ne vom ţine împreună în curând
În negura camerelor
Dacă Raiul şi Iadul decid
Că ambii sunt satisfăcuţi
Iluminând numerele de pe semnele lor libere
Dacă nu e nimeni lângă tine
Când sufletul tău porneşte
Atunci te voi urma în întuneric