DDT - Eto vsyo
Побледневшие листья окна
Зарастают прозрачной водой.
У воды нет ни смерти, ни дна.
Я прощаюсь с тобой.
Горсть тепла после долгой зимы
Донесем. Пять минут до утра
Доживем. Наше море вины
Поглощает время-дыра. Это все, что останется после меня,
Это все, что возьму я с собой. С нами память сидит у стола,
А в руке ее пламя свечи.
Ты такою хорошей была.
Посмотри на меня, не молчи.
Крики чайки на белой стенеDDT - Eto vsyo - http://ru.motolyrics.com/ddt/eto-vsyo-lyrics-polish-translation.html
Окольцованной черной луной.
Нарисуй что-нибудь на окне
И шепни на прощанье рекой. Это все, что останется после меня,
Это все, что возьму я с собой. Две мечты да печали стакан
Мы, воскреснув, допили до дна.
Я не знаю, зачем тебе дан.
Правит мною дорога-луна.
Ты не плачь, если можешь, прости.
Жизнь - не сахар, а смерть нам - не чай.
Мне свою дорогу нести.
До свидания, друг, и прощай. Это все, что останется после меня,
Это все, что возьму я с собой. Это всё...
DDT - To wszystko (Польский перевод)
Pobladłe szyby w oknie
Pokrywają się przezroczystą wodą
Woda jest nieśmiertelna i nieskończona
Ja żegnam się z Tobą
Garść ciepła po długiej zimie... doniesiemy
Pięć minut do jutra... dożyjemy
Nasze morze winy... pochłonie otchłań czasu
To wszystko, co pozostanie po mnie
To wszystko, co wezmę ze sobą
Z nami pamięć siedzi przy stole
A w jej ręku płomień świecy
Ty taką dobrą byłaś
Spójrz na mnie, nie milcz
Krzyki mew na białej ścianieDDT - Eto vsyo - http://ru.motolyrics.com/ddt/eto-vsyo-lyrics-polish-translation.html
Otoczonej czarnym księżycem
Narysuj cokolwiek na oknie
I szepnij rzece na pożegnanie
To wszystko, co pozostanie po mnie
To wszystko, co wezmę ze sobą
Dwa marzenia, ale i szklankę zmartwień
My, odrodzeni, wypiliśmy do dna
Ja nie wiem, po co Ci to dano
Mnie prowadzi droga-księżyc
Nie płacz, jeśli możesz, wybacz
Życie to nie cukier, a śmierć dla nas to nie herbata
Muszę podążać swoją drogą
Do widzenia przyjacielu i żegnaj
To wszystko, co pozostanie po mnie
To wszystko, co wezmę ze sobą
To wszystko...