DDT - Belaya noch
Не дожить, не допеть. Не дает этот город уснуть,
И забыть те мечты, чью помаду не стер на щеке...
В эту белую ночь -
Твои люди, шаги, как враги.
Обнажённую ночь.
Твоя медная речь - острый меч. В эту белую ночь, да в темные временаDDT - Belaya noch - http://ru.motolyrics.com/ddt/belaya-noch-lyrics-croatian-translation.html
В эту белую ночь, да в темные времена Как ты там, за чертой? Где ты там в тишине?
Заболел я душой, что вернулась ко мне...
Эта белая ночь
Без одежд ждет и просит любви,
Эта голая ночь - пропаду я в объятьях ее, не зови... В эту белую ночь, да в темные времена...
В эту белую ночь...
DDT - Bijela noć (Хорватский перевод)
Neću doživjeti ni otpjevati...Ovaj grad mi ne da spavati,
ne da mi da zaboravim onaj san, čiji ruž s obraza obrisao nisam...
U ovoj bijeloj noći
Tvoji ljudi, tvoji koraci su poput neprijatelja.
Ove obnažene noći.
Tvoje su bakrene riječi poput oštrog mača.
U ovoj bijeloj noći i u ovim mračnim vremenimaDDT - Belaya noch - http://ru.motolyrics.com/ddt/belaya-noch-lyrics-croatian-translation.html
U ovoj bijeloj noći i u ovim mračnim vremenima
Kako si ti, tamo iza crte? Gdje si ti, tamo u tišini?
Boli me duša, ta što vratila se k meni...
Ova bijela noć
Bez odjeće čeka i moli za ljubav,
Ova gola noć, nestat ću u njenom zagrljaju, ne zovi me...
U ovoj bijeloj noći i u ovim mračnim vremenima
U ovoj bijeloj noći...