Davor Badrov - Subota je ludilo
Ref.
Subota je, ludilo
cijeli klub poludio
kao da se u nama
grijeh probudio Svi na noge, svi na sto
ludilo je počelo
dajte pića pune čašeDavor Badrov - Subota je ludilo - http://ru.motolyrics.com/davor-badrov/subota-je-ludilo-lyrics-french-translation.html
harmonike, pjesme naše Lijepe žene svuda oko nas
u ritmu igraju, pjevaju u glas
jedna malena, lijepa kao san
pleše do mene, uljepša mi dan Crno vino meni sipala
da me ljubi nije pitala
i bez stida igra ludi ples
oko mene svuda urnebes Ref.
Davor Badrov - Le samedi, c'est de la folie (Французский перевод)
REF.
Le samedi, c'est de la folie
tout le club a perdu la raison
comme si, en nous,
le péché s'était réveillé
Tous debout, tous sur les tables,
La folie a commencé
donnez des verres pleinsDavor Badrov - Subota je ludilo - http://ru.motolyrics.com/davor-badrov/subota-je-ludilo-lyrics-french-translation.html
les accordéons, nos musiques
Des belles femmes tout autour de nous
elles dansent en rythme, elles chantent fort
une petite, belle comme un rêve
danse près de moi, elle embellit ma journée
Du vin rouge, elle m'a versé
pour m'embrasser, elle n'a pas demandé
et sans gêne, elle danse follement
autour de moi, partout le vacarme
REF.