David Gray - This Year's Love
This year's love had better last
Heaven knows it's high time
And I've been waiting on my own too long
But when you hold me like you do
It feels so right
I start to forget
How my heart gets torn
When that hurt gets thrown
Feeling like you can't go on
Turning circles when time again
It cuts like a knife oh yeah
If you love me got to know for sure
Cos it takes something more this time
Than sweet sweet lies
Before I open up my arms and fall
Losing all control
Every dream inside my soul
And when you kiss me
On that midnight street David Gray - This Year's Love - http://ru.motolyrics.com/david-gray/this-years-love-lyrics-polish-translation.html
Sweep me off my feet
Singing ain't this life so sweet
This year's love had better last
This year's love had better last
So who's to worry
If our hearts get torn
When that hurt gets thrown
Don't you know this life goes on
And won't you kiss me
On that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain't this life so sweet
This year's love had better last
This year's love had better last
This year's love had better last
This year's love had better last
David Gray - This Years Love (Польский перевод)
Przez te lata milosc byla lepsza (doslownie - miala lepsze trwanie, no ale tak sie przeciez nie mowi po polsku)
Niebo wie, ze to najwyzszy czas
A ja czekam juz sam/sama za dlugo
Ale kiedy mnie przytulasz, tak jak ty to robisz
Czuje sie wspaniale
Zaczynam zapominac
Jak moje serce jest rozrywane
Kiedy ten bol jest zrzucany
Czujac jakbys nie mogl/mogla isc dalej
Zawracajac znowu kolo kiedy jest czas (chyba w sensie, ze robiac cos znowu, powtarzajac cos)
Tnie jak noz oh tak
Jesli mnie kochasz, musze to wiedziec na pewno
Bo to wymaga czegos wiecej tym razem
Niz slodkie, slodkie klamstwa
Zanim otworze swe ramiona i upadneDavid Gray - This Year's Love - http://ru.motolyrics.com/david-gray/this-years-love-lyrics-polish-translation.html
Tracac kontrole
Kazdy sen/marzenie w mojej duszy
I kiedy mnie pocalujesz
Na tej ulicy o polnocy
Zwal mnie z nog
Spiewajac - to zycie nie jest takie slodkie
Przez te lata milosc byla lepsza
Przez te lata milosc byla lepsza
Wiec kto ma sie martwic
Jesli nasze serca sa rozdarte
Kiedy ten bol jest zrzucany
Czy nie wiesz, ze to zycie idzie dalej
I nie pocalujesz mnie?
Na tej ulicy o polnocy
Zwal mnie z nog
Spiewajac - to zycie nie jest takie slodkie