David Bustamante
David Bustamante

Nunca Es Tarde перевод на Немецкий

Текст песни

David Bustamante - Nunca Es Tarde

Con su mano en tú mano,
Me quería morir,
En que estaría pensando,
El día en que te dejé partir
Y cruzamos miradas
Y en tus ojos leí
Que aún me echabas de menos
Y seguías pensando en mí
Y ya lo ves
Me tienes a tus pies
Y sigo pensando que... Nunca es tarde, para amarnos
Dame otra oportunidad
Que no es tarde, para darnos
Todo el corazón
Nunca es tarde, ni temprano
Lo que es tuyo, llegará
Y es cobarde, no intentarlo
Porque el tiempo pasa y pasa y se nos va. Ya pasó mi verano
Y tú otoño sufrí
Y el invierno es más frío
Desde que ya no estas aquí
Y si encuentras los besos
Que guardé para ti
Recordarás los momentos
Que te hicieron ser tan felizDavid Bustamante - Nunca Es Tarde - http://ru.motolyrics.com/david-bustamante/nunca-es-tarde-lyrics-german-translation.html
Y ya lo ves
Me tienes a tus pies
Y sigo pensando que... Nunca es tarde, para amarnos
Dame otra oportunidad
Que no es tarde, para darnos
Todo el corazón
Nunca es tarde, ni temprano
Lo que es tuyo, llegará
Y es cobarde, no intentarlo
Porque el tiempo pasa y pasa y se nos va. Y si tienes que volver es el destino
Y si tengo que rogar yo me arrodillo
Porque sé que todo no fue olvido
Porque sé que sientes lo que digo. Nunca es tarde, para amarnos
Dame otra oportunidad
Que no es tarde, para darnos
Todo el corazón
Nunca es tarde, ni temprano
Lo que es tuyo, llegará
Y es cobarde, no intentarlo
Con el corazón
Nunca es tarde, para amarnos
Dame otra oportunidad
Que no es tarde, para darnos
Todo el corazón

Немецкий перевод

David Bustamante - Es ist nie zu spät (Немецкий перевод)

Mit seiner Hand in deiner
Ich wollte sterben
Was habe ich mir nur dabei gedacht,
An dem Tag, als ich dich gehen ließ
Und unsere Blicke trafen sich
Und ich las in deinen Augen
Dass du mich immer noch vermisst hast
Und weiterhin an mich denken wirst
Und du siehst es schon
Du hast mich zu deinen Füßen
Und ich denke immer noch, dass...

Es nie zu spät ist, um einander zu lieben
Gib mir noch eine Chance
Dass es nicht zu spät ist, einander
unser ganzes Herz zu geben
Es ist nie zu spät oder zu früh
Das was dein ist, wird ankommen
Und es ist feige, es nicht zu versuchen
Weil die Zeit vergeht und vergeht und uns davonläuft

Schon ist mein Sommer vergangen
Und dein Herbst hat gelitten
Und der Winter ist kälter
Seitdem du nicht mehr hier bist
Und wenn du die Küsse bedenkst,
Die ich für dich aufgehoben habe
Wirst du dich an die Momente erinnern,
Die dich so glücklich gemacht habenDavid Bustamante - Nunca Es Tarde - http://ru.motolyrics.com/david-bustamante/nunca-es-tarde-lyrics-german-translation.html
Und du siehst es schon
Du hast mich zu deinen Füßen
Und ich denke immer noch, dass...

Es nie zu spät ist, um einander zu lieben
Gib mir noch eine Chance
Dass es nicht zu spät ist, einander
unser ganzes Herz zu geben
Es ist nie zu spät oder zu früh
Das was dein ist, wird ankommen
Und es ist feige, es nicht zu versuchen
Weil die Zeit vergeht und vergeht und uns davonläuft

Und wenn du umkehren musst, ist es Schicksal
Und wenn ich bitten muss, falle ich auf die Knie
Weil ich weiß, dass nicht alles vergessen ist
Weil ich weiß, dass du das fühlst, was ich sage

Es ist nie zu spät, um einander zu lieben
Gib mir noch eine Chance
Dass es nicht zu spät ist, einander
unser ganzes Herz zu geben
Es ist nie zu spät oder zu früh
Das was dein ist, wird ankommen
Und es ist feige, es nicht zu versuchen
Mit dem Herzen
Es ist nie zu spät, um einander zu lieben
Gib mir noch eine Chance
Dass es nicht zu spät ist, einander
unser ganzes Herz zu geben

Для песни "Nunca Es Tarde" доступно 2 версии перевода на немецкий:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Nunca Es Tarde"? Напишите ваш комментарий.