David Bowie - Space Oddity
Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on
Ground Control to Major Tom
Commencing countdown, engines on
Check ignition and may God's love be with you
(spoken)
Ten, Nine, Eight, Seven, Six, Five, Four, Three, Two, One, Liftoff
This is Ground Control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare
"This is Major Tom to Ground Control
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
For hereDavid Bowie - Space Oddity - http://ru.motolyrics.com/david-bowie/space-oddity-lyrics-persian-translation.html
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do
Though I'm past one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much she knows"
Ground Control to Major Tom
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you....
"Here am I floating round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do."
David Bowie - شوریدگی فضایی (Персидский перевод)
از ایستگاه بازرسی زمین به سرگرد تام ...
از ایستگاه بازرسی زمین به سرگرد تام ...
قرص های پروتئین ات را بخور و کلاه محافظت رو سرت کن.
از ایستگاه بازرسی زمین به سرگرد تام ...
شمارش معکوس در حال شروع، موتور ها روشن
راه انداز ها را بررسی کن تا شاید خداوند پشت و پناهت باشد
ده ، نه ، هشت ، هفت ، شش ، پنج
چهار ، سه ، دو ، یک ، پرتاب.
از ایستگاه بازرسی زمین به سرگرد تام،
تو واقعا موفق شدی
و مطبوعات مشتاقند که بدانند طرفدار کدام تیم فوتبال هستی ؟
و حالا وقتش رسیده که اگر شهامتش را داری اتاقک را ترک کنی
از سرگرد تام به ایستگاه بازرسی زمین،
من دارم از در خارج میشم
و به نامعمول‌ترین شکل ممکن معلق ام
و ستاره ها امروز خیلی متفاوت به نظر می رسند
اینجا که من هستم،
خیلی بالاتر از جهان
درون یک قوطی حلبی نشسته امDavid Bowie - Space Oddity - http://ru.motolyrics.com/david-bowie/space-oddity-lyrics-persian-translation.html
سیاره زمین آبیست
و هیچ کاری از من ساخته نیست.
با وجود اینکه صد هزار مایل را پیموده ام
احساس سکون می کنم
فکر میکنم سفینه فضایی من بهتر میدونه که کجا بره
به همسرم بگید خیلی دوستش دارم
اون درک میکنه.
ایستگاه زمین به سرگرد تام،
شما از مدار خارج شدید، مشکلی پیش اومده
صدای من رو می شنوید سرگرد تام ؟
صدای من رو می شنوید سرگرد تام ؟
صدای من رو می شنوید سرگرد تام ؟
صدای من رو ...
اینجا من در اطراف قوطی حلبی ام شناورم
خیلی بالاتر از ماه
سیاره زمین آبیست
و هیچ کاری از من ساخته نیست ...