David Bisbal - Digale
No ha podido olvidar mi corazón
Aquellos ojos tristes soñadores que yo amé
La dejé por conquistar una ilusión
Y perdí su rastro, y ahora sé que es ella
Todo lo que yo buscaba
Y ahora estoy aquí
Buscándola de nuevo
Ya no está se fue
Tal vez usted la ha visto, dígale
Que yo siempre la adoré
Y que nunca la olvidé
Que mi vida es un desierto, y muero yo de sed
Y dígale también
Que sólo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol me calienta
Y estoy muy solo aquí, no sé a dónde fue
Por favor, dígale ustedDavid Bisbal - Digale - http://ru.motolyrics.com/david-bisbal/digale-lyrics-turkish-translation.html
Fueron tantos los momentos que la amé
Que siento sus caricia y su olor esta en mi piel
Cada noche la abrazaba junto a mí
La cubría de besos, y entre mil caricias
La llevaba a la locura
Y ahora estoy aquí
Buscándola de nuevo
Ya no está se fue
Tal vez usted la ha visto, dígale
Que yo siempre la adoré
Y que nunca la olvidé
Que mi vida es un desierto, y muero yo de sed
Y dígale también
Que sólo junto a ella puedo respirar
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol me calienta
Y estoy muy solo aquí, no sé a dónde fue
Por favor, dígale usted
David Bisbal - Söyleyin Ona (Турецкий перевод)
Kalbim unutamadı
Aşık olduğum o üzgün, hayali gözleri
Bir rüyayı fethetmek için bıraktım onu
Ve onun izini kaybettim, ve şimdi biliyorum ki o,
Benim aradığım her şey.
Ve şimdi buradayım
Onu tekrar arıyorum ve
O burada değil, ayrılmış
Belki siz onu görmüşsünüzdür, söyleyin ona
Onu her zaman çok sevdiğimi
Ve onu hiçbir zaman unutmadığımı
Benim hayatımın bir çöl olduğunu
Ve susuzluktan ölüyor olduğumu
Ve şunu da söyleyin;
Ben sadece onun yanındayken nefes alabilirim
Yıldızlar parlamıyor
Ve artık güneş de ısıtmıyor beni
Ve ben burada çok yalnızım
Onun nereye gittiğini bilmiyorum
Lütfen söyleyin ona…
Çok zamanlar olmuştu, ona aşık olduğum,David Bisbal - Digale - http://ru.motolyrics.com/david-bisbal/digale-lyrics-turkish-translation.html
Onun dokunuşunu ve kokusunu tenimde hissettiğim.
Her gece sarıldım ona ,benim yanımda
Onu öpücüklerimle ve dokunuşlarımla örttüm
Onu çılgına çevirdim
Ve şimdi buradayım
Onu tekrar arıyorum ve
O burada değil, ayrılmış
Belki siz onu görmüşsünüzdür, söyleyin ona
Onu her zaman çok sevdiğimi
Ve onu hiçbir zaman unutmadığımı
Benim hayatımın bir çöl olduğunu
Ve susuzluktan ölüyor olduğumu
Ve şunu da söyleyin;
Ben sadece onun yanındayken nefes alabilirim
Yıldızlar parlamıyor
Ve artık güneş de ısıtmıyor beni
Ve ben burada çok yalnızım
Onun nereye gittiğini bilmiyorum
Lütfen söyleyin ona…