Darren Hayes
Darren Hayes

So Beautiful перевод на Русский

Текст песни

Darren Hayes - So Beautiful

Whether I'm right or wrong
There's no phrase that hits
Like an ocean needs the sand
Or a dirty old shoe that fits

And if all the world was perfect
I would only ever want to see your scars
You know they can have their universe
We'll be in the dirt designing stars

And darlin', you know
That you make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful

Whether I'm up or down
There's no crowd to please
I'm like a faith without a clause
To believe in it

And if all the world was smiling
I would only ever want to see your frown
You know they can sail away in sunsets
We'll be right here stranded on the ground
Just happy to be found

You make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna beDarren Hayes - So Beautiful - http://ru.motolyrics.com/darren-hayes/so-beautiful-lyrics-russian-translation.html
You make me feel so beautiful

I have lost my illusions, I have drowned in your words
I have left my confusion to a cynical world
I am throwing myself at things I don't understand
Discover enlightenment holding your hand

You are
So beautiful

Yeah, darlin', you know
That you make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
Yeah, you make me feel, yeah, you know, so beautiful

Yeah, darlin', you know
That you make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful

Yeah, darlin', you know
That you make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful

Yeah, darlin', you know
You are beautiful, you, you are
You are so beautiful

Русский перевод

Darren Hayes - Так прекрасно (Русский перевод)

Прав я или нет
Не найти идеальных слов
Океану нужен песок
А изношенным туфлям набойки
И если бы мир был совершенным
Я хотел бы, чтобы у тебя была куча недостатков
Знаешь, каждый из них мог бы стать целой вселенной
И мы бы в ничтожестве мечтали о звёздах

Дорогой, ты знаешь
С тобой мне так хорошо
И никуда я больше не хочу
С тобой мне так хорошо

Поднялся я или пал
Не у кого просить милостыню
Я уверовал без причины
И если бы весь мир улыбалсяDarren Hayes - So Beautiful - http://ru.motolyrics.com/darren-hayes/so-beautiful-lyrics-russian-translation.html
Я бы хотел, чтоб ты хмурился
И пусть они плывут навстречу закатам
Мы останемся на мели
Счастье, что мы нашли друг друга

Дорогой, ты знаешь
С тобой мне так хорошо
И никуда я больше не хочу
С тобой мне так хорошо

Я избавился от иллюзий
Я утонул в твоих словах
Я оставил свои проблемы в жестоком мире
Я отдался тому, чего не понять
Открываю для себя новое, держа тебя за руку

Ты...
Так прекрасен

Да! Дорогой, ты знаешь
С тобой мне так хорошо!

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "So Beautiful"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Darren Hayes на Русский язык