Darko Ilievski
Darko Ilievski

Утре е нов ден перевод на Хорватский

Текст песни

Darko Ilievski - Утре е нов ден

Со други очи сега ме гледаш знам,
и вејќе исто не ми звучи твојот глас.
и кога ми зборат за тебе
како да слушам за некој друг.
тоа вејќе не си ти
се изгуби. Реф.:
Утре е нов ден,
од утре сум без тебе,
утре е нов ден,
од утре сум посилен.
И нема да молам
да останеш со мене,
од утре е нов ден
и подобро е без тебе ... Ако можеш да сакаш
од срце храброст е
а сега ние гледам
многу слаби сме
и џабе во себе се колнеш, верувашDarko Ilievski - Утре е нов ден - http://ru.motolyrics.com/darko-ilievski/utre-e-nov-den-lyrics-croatian-translation.html
проба да спасиш се
но сега гордоста е наш непријател. Реф.:
Утре е нов ден,
од утре сум без тебе,
утре е нов ден,
од утре сум посилен.
И нема да молам
да останеш со мене,
од утре е нов ден
и подобро е без тебе. Од утре живеам јас само за себе ... Утре е нов ден,
од утре сум без тебе,
утре е нов ден,
од утре сум посилен.
И нема да молам
да останеш со мене,
од утре е нов ден
и подобро е без тебе.

Хорватский перевод

Darko Ilievski - Sutra je novi dan (Хорватский перевод)

Drugim očima sada gledaš me znam,
i više isto ne zvuči mi tvoj glas.
I kada mi govore o tebi,
kako da slušam o nekome drugom,
to više nisi ti,
nestala si.

Ref:
Sutra je novi dan,
od sutra sam bez tebe,
Sutra je novi dan,
od sutra sam jači.
I nema da molim,
da ostaneš sa mnom,
od sutra je novi dan,
i bolje je bez tebe…

Ako možeš da voliš
od srca hrabrost je.
A sada nas gledam,
mnogo slabi smo,
i uzalud u sebe kuneš se,vjerovala siDarko Ilievski - Утре е нов ден - http://ru.motolyrics.com/darko-ilievski/utre-e-nov-den-lyrics-croatian-translation.html
da probala si da spasiš sve,
ali sada ponos je naš neprijatelj.

Ref:
Sutra je novi dan,
od sutra sam bez tebe,
Sutra je novi dan,
od sutra sam jači.
I nema da molim,
da ostaneš sa mnom,
od sutra je novi dan,
i bolje je bez tebe…

Od sutra ja živim samo za sebe…

Sutra je novi dan,
od sutra sam bez tebe,
Sutra je novi dan,
od sutra sam jači.
I nema da molim,
da ostaneš sa mnom,
od sutra je novi dan,
i bolje je bez tebe…

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Утре е нов ден"? Напишите ваш комментарий.