Darko Filipovic - Kako si mogla
Bio sam za tebe centar sveta
a onda bez reci otisla si, nestala
sada i moja blizina ti smeta
doterana, firmirana si postala Bila bi maneken s' gradskog buvljaka
samo da me nisi upoznala
uspeo sam da te spasim od ludaka
al' ne vredi sve sto vredi ti si prokockala Ref.
Kako si, kako si mogla
kako si uspela
za jednu noc da zaboravis
sta sam ti bio ja Kako si, kako si mogla
kako si uspelaDarko Filipovic - Kako si mogla - http://ru.motolyrics.com/darko-filipovic/kako-si-mogla-lyrics-english-translation.html
da me se sada setis
sada kad nemas nikoga
kako si mogla Volela si kad si pored mene
zaljubljeno si me gledala k'o Boga
svaka ti je prica ispod cene
sve bih dao da se ne secam toga Bila bi maneken s' gradskog buvljaka
samo da me nisi upoznala
uspeo sam da te spasim od ludaka
al' ne vredi sve sto vredi ti si prokockala Moja divo jel' ti krivo
sto ti sada rusim nivo
ili ti sve ovo godi
kad' mesec zvezde su u vodi
Darko Filipovic - How could you (Английский перевод)
I WAS A CENTER OF THE WORLD FOR YOU
BUT THEN YOU'VE LEFT WITHOUT A WORD, YOU'VE DISAPPEARED
NOW YOU'RE BOTHERED WHEN I'M CLOSE TO YOU
YOU'VE BECOME FIRMED, AND ALL 'PREPPY'
YOU WOULD BE A MODEL FROM CITY BAZAAR
IF YOU HAVENT MET ME
I'VE MANAGED TO SAVE YOU FROM CRAZY PEOPLE
BUT IT'S NOT WORTH, YOU'VE GAMBLED WITH EVERYTHING THAT WAS WORTHY
Ref.
HOW, HOW COULD YOU
HOW DID YOU MANAGE
OVER A NIGHT TO FORGET
WHAT I'VE MEANT TO YOU
HOW, HOW COULD YOU
HOW DID YOU MANAGEDarko Filipovic - Kako si mogla - http://ru.motolyrics.com/darko-filipovic/kako-si-mogla-lyrics-english-translation.html
TO REMEMBER ME NOW
NOW, WHEN YOU HAVE NOBODY
HOW COULD YOU
YOU LOVED TO BE NEXT TO ME
IN LOVE, YOU LOOKED AT ME LIKE AT THE GOD
EVERY STORY IS UNDER YOUR PRICE
I WISH I DIDNT REMEMBER THAT
YOU WOULD BE A MODEL FROM CITY BAZAAR
IF YOU HAVENT MET ME
I'VE MANAGED TO SAVE YOU FROM CRAZY PEOPLE
BUT IT'S NOT WORTH, YOU'VE GAMBLED WITH EVERYTHING THAT WAS WORTHY
MY DIVA [STAR] DO YOU FEEL BAD
NOW THAT I'M BREAKING YOUR RATING
OR YOU FEEL COMFORTABEL WITH EVERYTHING
(this last sentence doesnt really make sense to me, so it might be that the lyrics are not correct)