Daphne - Le Petit Navire
Cache, cache, cache Il était un petit navire,
Il était temps que tu arrives,
Sur mon océan, sur mon océan Chaque fois que tu y navigues,
Chaque fois l'air devient plus libre,
De voler au vent, de voler au vent Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Je vais, je viens, je repars
C'est la vague à l'homme en retard Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Il va, il vient, il repart
C'est le vogue à l'âme d'un soir On dit que les femmes s'enivrent
Qu'elles soutiennent ton regard fuyant
De marin s'en allant, marin s'en allant Moi je préfère les hommes sensibles
Lorsqu'ils se cachent dans l'amour naissant
C'est tous nus dedans, tous nus dedans Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?Daphne - Le Petit Navire - http://ru.motolyrics.com/daphne/le-petit-navire-lyrics-english-translation.html
Je vais, je viens, je repars
C'est la vague à l'homme en retard Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Il va, il vient, il repart
C'est le vogue à l'âme d'un soir Il était un petit navire
Qui voguait comme l'on respire
Je ne sais comment, je ne sais comment Chaque fois tout mon corps chavire
Comme un phare il est tant et tant
Mon petit navire, il en est à l'océan Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Je vais, je viens, je repars
C'est la vague à l'homme en retard Cache-cache, cache à l'homme
Qu'ai-je à me tordre ?
Il va, il vient, il repart
C'est le vogue à l'âme d'un soir Cache, cache, cache...
Daphne - The little boat (Английский перевод)
Hide, hide, hide
He was a little boat,
It was time that you arrive,
Oh my ocean, on my icea.
Each time that you navigate there.
Each time the atmosphere becomes more free,
To steal the wind, to steal the wind.
Hide and seek, hide by the man.
How have I bent myself?
I go, I come, I leave again,
It's the wave of the late man.
Hide and seek, hide by the man,
How have I bent myself?
He goes, he comes, he goes again.
It's the vogue for an evening soul.
We say that women get drunk
That they maintain your shifty look
Of sailors going there, sailors going there.
As for me, I prefer sensitive men,
When they hide themselves in the born love,
It's all naked inside, all naked inside.
Hide and seek, hide by the man,
How have I bent myself?Daphne - Le Petit Navire - http://ru.motolyrics.com/daphne/le-petit-navire-lyrics-english-translation.html
I go, I come, I go again,
It's the wave of a late man.
Hide and seek, hide by the man.
How have I bent myself?
He goes, he comes, he goes again,
It's the vogue for an evening soul.
He was a little boat,
Who sailed like we breath,
I don't know how, I don't know how.
Each time all of my body capisizes,
Like a lighthouse, he is so much,
My little boat, he is in the ocean.
Hide and seek, hide by the man,
How have I bent myseld?
I go, I come, I go again,
it's the wave of a late man.
Hide and seek, hide by the man,
How do I bend myself?
He goes, he comes, he goes again.
It's the vogue for an evening soul.
Hide, hide, hide.