Danny Leiva - Me Duele En El Alma
Me duele en el alma el pensar en ti
y saber que no te tengo
me duele en el alma que no estés ya junto a mí
y que me quede sin tus besos.
Es como un disparo
que se queda en medio de mi corazón
es como haber perdido poco a poco la razón.
Me dueles en el alma de pensar que ya no estás... Coro
Siento que me duele en el alma
que tú te hayas marchado
yo te necesito a mi lado.
Siento que he perdido ya la calma
que yo ya no soy el mismo
que sin tu amor ando perdido.
Siento que me invade el pensamientoDanny Leiva - Me Duele En El Alma - http://ru.motolyrics.com/danny-leiva/me-duele-en-el-alma-lyrics-english-translation.html
del amor al sufrimiento
vivo encadenado a tu recuerdo.
Siento que me dueles en el alma... Me duele en el alma al pensar que tú
ahora estés en otros brazos.
Me duele en el alma que yo no pueda saber
si habrás tenido otro flechazo.
Es como un disparo que se queda
en medio de mi corazón
es como haber perdido poco a poco la razón.
Me dueles en el alma de pensar que ya no estás... Coro Siento que me duele en el alma
que tú te hayas marchado
yo te necesito a mi lado.
Siento que he perdido ya la calma
que yo ya no soy el mismo
y que sin tu amor ando perdido... Coro
Danny Leiva - It Hurts Me Deeply (Английский перевод)
It hurts me deeply thinking of you
And knowing that I don't have you
It hurts me deeply that you're no longer next to me
And that I'm left without your kisses
It's like a bullet
Which remains in the middle of my heart
It's like having slowly lost my mind
You hurt me deeply to think that you're no longer here...
Chorus
I feel that it hurts me deeply
That you've left
I need you by my side
I feel that I've already lost my calm
That I'm no longer the same
That without your love I'm lost
I feel that the thought of love
of suffering overwhelms meDanny Leiva - Me Duele En El Alma - http://ru.motolyrics.com/danny-leiva/me-duele-en-el-alma-lyrics-english-translation.html
I live bound to your memory
I feel that you hurt me deeply...
It hurts me deeply when I think that you
Are now in other arms
It hurts me deeply that I can't know
If you've fallen in love at first sight again
It's like a bullet
Which remains in the middle of my heart
It's like having slowly lost my mind
You hurt me deeply to think that you're no longer here...
Chorus
I feel that it hurts me deeply
That you've left
I need you by my side
I feel that I've already lost my calm
That I'm no longer the same
And that without your love I'm lost
Chorus