Dan Balan - Люби
Прекрасное утро, влюблена весна.
Что случилось с сердцем, снова бьется, как тогда...
А в небе так скучно, ммм, я устал мечтать.
И вернусь я навсегда, в мире неба ты и я. Люби! Люби, как солнце! Как вечно грустная луна,
И не отпускай меня! Люби!
Пусть льются слёзы, ведь в сердце вечная весна.
Так не отпускай меня, люби! И ... я любил играть.
Ты прощала всё, но разве можно всё прощать?
И в небе так долго, оу, что же я искал? м-м.Dan Balan - Люби - http://ru.motolyrics.com/dan-balan/lyubi-lyrics-french-translation.html
И вернусь я навсегда, в мире неба ты и я. Люби! Люби, как солнце! Как вечно грустная луна,
И не отпускай меня! Люби!
Пусть льются слёзы, ведь в сердце вечная весна.
Так не отпускай меня, люби! Сколько нежности и сколько счастья.
Были вместе в один вечер, сколько страсти...
Люби... Люби! Люби, как солнце! Как вечно грустная луна,
И не отпускай меня! Люби!
Пусть льются слёзы, ведь в сердце вечная весна.
Так не отпускай меня, люби!
Dan Balan - Aime (Французский перевод)
C'est une superbe matinée, le printemps est amoureux.
Qu'est-il arrivé à mon coeur, il bat à nouveau comme alors...
Et c'est si ennuyeux dans le ciel, mmh, j'en ai assez de rêver.
Et je reviendrai pour toujours, toi et moi, on est dans le monde du ciel.
Aime! Aime comme le soleil! Éternellement, comme la lune triste,
Et ne me lâche pas! Aime!
Les larmes peuvent bien tomber, j'ai dans le coeur un printemps éternel.
Alors ne me lâche pas, aime-moi!
Et... j'aimais jouer.
Tu me pardonnais tout, mais peut-on vraiment tout pardonner?
Mais qu'ai-je cherché si longuement dans le ciel? mmh.Dan Balan - Люби - http://ru.motolyrics.com/dan-balan/lyubi-lyrics-french-translation.html
Et je reviendrai pour toujours, toi et moi, on est dans le monde du ciel.
Aime! Aime comme le soleil! Éternellement, comme la lune triste,
Et ne me lâche pas! Aime!
Les larmes peuvent bien tomber, j'ai dans le coeur un printemps éternel.
Alors ne me lâche pas, aime-moi!
Tellement de tendresse, tellement de bonheur.
Nous avons passé une soirée ensemble, tellement de passion...
Aime...
Aime! Aime comme le soleil! Éternellement, comme la lune triste,
Et ne me lâche pas! Aime!
Les larmes peuvent bien tomber, j'ai dans le coeur un printemps éternel.
Alors ne me lâche pas, aime-moi!