Czerwone Gitary - Takie ładne oczy
Ładne oczy masz -
Komu je dasz?
Takie ładne oczy,
Takie ładne oczy. Wśród wysokich traw
Głęboki staw;
Jak mnie nie pokochasz,
To się w nim utopię! W stawie zimna woda;
Trochę będzie szkoda...
Trochę będzie szkoda, gdy
Utopię się w nim. Powiedzże mi, jak
Odgadnąć mam,
Czy mnie będziesz chciała,
Czy mnie będziesz chciała. Przez zielony staw
Łabędzie dwa
Grzecznie sobie płyną -
Czy mnie chcesz dziewczyno? W stawie zimna woda;Czerwone Gitary - Takie ładne oczy - http://ru.motolyrics.com/czerwone-gitary/takie-ladne-oczy-lyrics-dutch-translation.html
Trochę będzie szkoda...
Trochę będzie szkoda, gdy
Utopie się w nim. Inne oczy masz
Każdego dnia,
Diabeł nie odgadnie
Co w nich schowasz na dnie. Przez zielony staw
Przeleciał wiatr
Po rozległej toni
Fala falę goni. W stawie zimna woda;
Trochę będzie szkoda...
Komu będzie szkoda, gdy
Utopię się w nim? Ładne oczy masz -
Komu je dasz/
Takie ładne oczy,
Takie ładne oczy,
Takie ładne oczy...
Czerwone Gitary - Zo'n mooie ogen (Голландский перевод)
Mooie ogen heb je -
Aan wie zal je ze geven?
Zo'n mooie ogen,
Zo'n mooie ogen.
Tussen het hoge gras
Is er een diepe vijver;
Als je me niet gaat minnen,
Dan zal ik erin verdrinken!
In de vijver is er koud water;
Het zal een beetje jammer zijn...
Het zal een beetje jammer zijn, als
Ik erin zal verdrinken.
Zeg me, hoe
Ik moet raden,
Of je me zal willen,
Of je me zal willen,
Door de groene vijver
Zijn er twee zwanen
Die gracieus voor zich uit zwemmen -
Wil je me meisje?
In de vijver is er koud water;Czerwone Gitary - Takie ładne oczy - http://ru.motolyrics.com/czerwone-gitary/takie-ladne-oczy-lyrics-dutch-translation.html
Het zal een beetje jammer zijn...
Het zal een beetje jammer zijn, als
Ik erin zal verdrinken
Andere ogen heb je
Iedere dag,
De duivel zal niet raden
Wat je erin op de bodem verbergen zal.
Door de groene vijver
Waaide een wind
Over de grote diepte heen
Verjaagt de ene golf de andere.
In de vijver is er koud water;
Het zal een beetje jammer zijn...
Het zal een beetje jammer zijn, als
Ik erin zal verdrinken.
Mooie ogen heb je -
Aan wie zal je ze geven/
Zo'n mooie ogen,
Zo'n mooie ogen,
Zo'n mooie ogen...