Cutting Crew - I Just Died In Your Arms Tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
I keep looking for something I can't get
Broken hearts lie all around me
And I don't see an easy way to get out of this
Her diary, it sits on the bedside table
The curtains are closed, the cat's in the cradle
Who would've thought that a boy like me could come to this
Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been some kind of kiss
I should've walked away
Is there any just cause for feeling like this?
On the surface I'm a name on a list
I try to be discreet, but then blow it again
Cutting Crew - I Just Died In Your Arms Tonight - http://ru.motolyrics.com/cutting-crew/i-just-died-in-your-arms-tonight-lyrics-romanian-translation.html
I've lost and found, it's my final mistake
She's loving by proxy, no give and all take
'Cause I've been thrilled to fantasy one too many times
Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been some kind of kiss
I should've walked away
It was a long hot night
She made it easy, she made it feel right
But now it's over, the moment has gone
I followed my hands not my head, I know I was wrong
Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must've been some kind of kiss
I should've walked away
Cutting Crew - Tocmai am murit în braţele tale în seara asta (Румынский перевод)
Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Cred că din cauza a ceea ce ai spus,
Tocmai am murit în braţele tale în seara asta.
Continui să caut ceva ce nu pot avea,
Inimi frânte zac peste tot în jurul meu
Şi nu văd vreun mod uşor de a scăpa din asta,
Jurnalul ei e pe masa de lângă pat,
Draperiile sunt trase, iar situaţia e complicată,
Cine-ar fi crezut că un băiat ca mine ar fi putut ajunge în situaţia asta?
Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Cred că din cauza a ceea ce ai spus,
Tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Trebuie să fi fost din cauza unui sărut,
Ar fi trebuit să plec, ar fi trebuit să plec.
Există vreo cauză dreaptă pentru care mă simt aşa?
La prima vedere sunt un nume pe o listă,
Încerc să fiu discret, dar apoi o dau în bară iar,
Am pierdut şi-am regăsit, e ultima mea greşeală,Cutting Crew - I Just Died In Your Arms Tonight - http://ru.motolyrics.com/cutting-crew/i-just-died-in-your-arms-tonight-lyrics-romanian-translation.html
Ea iubeşte în numele altcuiva, nu dăruieşte nimic şi ia totul
Căci am fost încântat de un vis de prea multe ori.
Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Cred că din cauza a ceea ce ai spus,
Tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Trebuie să fi fost din cauza unui sărut,
Ar fi trebuit să plec, ar fi trebuit să plec.
Era o noapte toridă şi lungă
Şi ea a făcut totul să fie uşor,a făcut să fie totul bine
Dar acum s-a terminat, momentul s-a dus
Mi-am ascultat mâinile, nu capul, ştiu că am greşit.
Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Cred că din cauza a ceea ce ai spus,
Tocmai am murit în braţele tale în seara asta.
Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Trebuie să fi fost din cauza unui sărut,
Ar fi trebuit să plec, ar fi trebuit să plec.