Crowded House
Crowded House

Don't Dream It's Over перевод на Румынский

Текст песни

Crowded House - Don't Dream It's Over

There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today, tales of war and of waste
But you turn right over to the TV page

Hey now, hey now

Don't dream it's over
Hey now, hey nowCrowded House - Don't Dream It's Over - http://ru.motolyrics.com/crowded-house/dont-dream-its-over-lyrics-romanian-translation.html
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead, barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and release

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win

Well, don't let them win
Hey now, hey now
Don't let them win
Don't let them win, yeah

Румынский перевод

Crowded House - Nu visa că s-a sfârşit (Румынский перевод)

Există libertate înlăuntrul, există libertate în afară
Încearcă să prinzi diluviul cu un pahar de hârtie,
Te aşteaptă o bătălie înainte, multe bătălii sunt pierdute
Dar nu vei vedea niciodată capătul drumului
În timp ce călătoreşti alături de mine.

Refren
Hei, acum, hei, acum
Nu visa că s-a sfârşit,
Hei, acum, hei, acum
Când lumea intră,
Ei vin, ei vin
Să construiască un zid între noi,
Noi ştim că ei nu vor învinge.

Acum îni remorchez maşina, e o gaură în acoperiş
Lucrurile mele îmi ridică suspiciuni, dar nu există nicio dovadă
În ziarul de azi poveşti despre război şi despre risipă
Dar tu întorci imediat pagina la programul TV.

Hei, acum, hei, acumCrowded House - Don't Dream It's Over - http://ru.motolyrics.com/crowded-house/dont-dream-its-over-lyrics-romanian-translation.html
Nu visa că s-a sfârşit,
Hei, acum, hei, acum
Când lumea intră,
Ei vin, ei vin
Să construiască un zid între noi,
Noi ştim că ei nu vor învinge.

Acum merg iar pe ritm de tobă
Şi înnumăr paşii până la uşa inimii tale.
Numai umbre înaintea mea, de-abia reparând acoperişul
Ajungi să cunoşti sentimentul de eliberare şi uşurare

Hei, acum, hei, acum
Nu visa că s-a sfârşit,
Hei, acum, hei, acum
Când lumea intră,
Ei vin, ei vin
Să construiască un zid între noi,
Nu-i lăsa vreodată să învingă.

Для песни "Don't Dream It's Over" доступно 2 версии перевода на румынский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Don't Dream It's Over"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Crowded House на Румынский язык