Croatian Folk - Marina
Već mnogo dana volim ja Marinu
Al' njeni hladni pogledi me brinu
Da hrabrost skupim nikad nemam snage
Da mogu jednom da joj priznam sve Al' kad mi ona malo bliže priđe
Tad srce odmah zakuca te siđe
I više ne znam kako mi je ime
Odjednom kao da sam posve nijem Ref.
Marina, Marina, MarinaCroatian Folk - Marina - http://ru.motolyrics.com/croatian-folk/marina-lyrics-russian-translation.html
Zar neznaš da volim te ja
Marina, Marina, Marina
Učini da sunce mi sja
-
Moja lijepa mala, ljubav nije šala
Nemoj sa mnom da se šališ,
O ne ne ne ne ne
Croatian Folk - Марина (Русский перевод)
Уже много дней люблю я Марину,
но её холодные взгляды меня беспокоят.
Смелости набраться никогда нет у меня сил,
чтобы я смог однажды ей во всём признаться.
Но когда она ко мне подходит чуть поближе,
тогда сердце сразу забьётся и в пятки уходит.
И я забываю своё собственное имя,
внезапно будто лишаюсь дара речи я.
ПРИПЕВ:
Марина, Марина, Марина,Croatian Folk - Marina - http://ru.motolyrics.com/croatian-folk/marina-lyrics-russian-translation.html
Разве ты не знаешь, что люблю тебя я.
Марина, Марина, Марина,
заставь солнце для меня сиять.
-
Моя прекрасная милая, любовь - не шутка,
Не надо со мной шутить !
О, нет, нет, нет и нет !