Croatian Folk - Dubrovčanka
O mlada Dubrovčanka,
otvorila dućan,
u njem je svega bilo,
samo ne jedna stvar,
a to je bakalar... I mene zovu bjonda,
a bjonda nijesam ja,
ja imam crne oči,Croatian Folk - Dubrovčanka - http://ru.motolyrics.com/croatian-folk/dubrovcanka-lyrics-russian-translation.html
za ljubav provodit,
a što me ne ljubiš ? I mene zovu krnja,
a krnja nijesam ja,
ja imam bijele zube,
za grickat onu stvar,
a to je kukumar!
Croatian Folk - Дубровчанка (Русский перевод)
О, молодая дубровчанка
открыла лавочку,
и в ней всё было,
всё кроме одного,
а именно трески...
И меня называют блондинкой,
а я - не блондинка,
у меня чёрные очи,Croatian Folk - Dubrovčanka - http://ru.motolyrics.com/croatian-folk/dubrovcanka-lyrics-russian-translation.html
чтобы любовь водить,
а почему ты меня не любишь ?
И меня называют щербатой,
а я - не щербатая,
у меня есть белые зубы,
чтобы грызть эту штуку,
а штука эта - огурец !