Cristian Castro
Cristian Castro

Por Amarte Así перевод на Сербский

Текст песни

Cristian Castro - Por Amarte Así

Siempre serás la niña que me llena el alma
Como un mar inquieto, como un mar en calma
Siempre tan lejana como el horizonte
Gritando en el silencio tu nombre en mis labios
Sólo queda el eco de mi desengaño
Sigo aquí en mi sueño de seguirte amando

Será, será como tú quieras pero así será
Si aún tengo que esperarte siete vidas más
Me quedaré colgado de este sentimiento

Por amarte así
Es esa mi fortuna, es ese mi castigo
Será que tanto amor acaso está prohibido
Y sigo aquí muriendo por estar contigo
Por amarte así
A un paso de tu boca sin poder besarla
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Ardiendo de deseos con cada mirada
Por amarte así...Por Amarte Asi...Por amarte

y asi voy caminando en esta cuerda floja
Corríendo tras de tu huella convertido en sombra
Preso del amor que me negaste un día
Contando los segundos que pasan por verte
Haciendote culpable de mi propia suerteCristian Castro - Por Amarte Así - http://ru.motolyrics.com/cristian-castro/por-amarte-asi-lyrics-serbian-translation.html
Soñando hasta despierto con hacerte mía

Será, será como tú quieras pero así será
Si aún tengo que esperarte siete vidas más
Me quedaré colgado de este sentimiento

Por amarte así
Es esa mi fortuna, es ese mi castigo
Será que tanto amor acaso está prohibido
Y sigo aquí muriendo por estar contigo
Por amarte así
A un paso de tu boca sin poder besarla
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Ardiendo de deseos con cada mirada
Por amarte así...Por Amarte asi... Por Amarte

Por amarte así
Es esa mi fortuna, es ese mi castigo
Será que tanto amor acaso está prohibido
Y sigo aquí muriendo por estar contigo
Por amarte así
A un paso de tu boca sin poder besarla
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Ardiendo de deseos con cada mirada
Por amarte así...Por Amarte asi... Por Amarte

Сербский перевод

Cristian Castro - Jer takvu te volim (Сербский перевод)

Uvijek ćeš biti djevojčica koja mi ispunjava dušu
Poput nemirna mora
Poput tihog mora
Uvijek tako daleka poput horizonta.

Zazivam u tišini tvoje ime na usnama svojim
Samo mi preostaje odjek moje zablude
Nastavljam ovdje u svojim snovima i dalje da te volim

Biće
Biće kako ti želiš,ima da bude tako
I da te moram čekati još sedam života
Ostaću pod utiskom ovog osjećaja

Jer takvu te volim
To je moja sreća
To je moja kazna
Biće da je tolika ljubav slučajno zabranjena
I dalje umirem ovdje jer ne mogu biti s tobom

Jer takvu te volim
Na korak do tvojih usana ali bez mogućnosti da ih poljubim
Tako blizu tvoje kože ali bez mogućnosti da je dodirnem
Gorim od želje sa svakim pogledom

Jer takvu te volim...
Jer takvu te volim..
Jer te volim ...

Tako se kolebam u problemimaCristian Castro - Por Amarte Así - http://ru.motolyrics.com/cristian-castro/por-amarte-asi-lyrics-serbian-translation.html
Jer idem iza tvoje stope pretvorene u sijenku
Uhvaćen od ljubavi koju si mi porekla jednog dana

Govorim drugima šta sve prolazim kad te vidim
Smatram te krivom za svoju vlastitu sreću
Sanjam do buđenja da sam te učinio svojom

Biće
Biće kako ti želiš,ima da bude tako
I da te moram čekati još sedam života
Ostaću pod utiskom ovog osjećaja

Jer takvu te volim
To je moja sreća
To je moja kazna
Biće da je tolika ljubav slučajno zabranjena
I dalje umirem ovdje jer ne mogu biti s tobom

Jer takvu te volim
Na korak do tvojih usana ali bez mogućnosti da ih poljubim
Tako blizu tvoje kože ali bez mogućnosti da je dodirnem
Gorim od želje sa svakim pogledom

Jer takvu te volim...
Jer takvu te volim..
Jer te volim ...
(X2)

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Por Amarte Así"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Cristian Castro на Сербский язык