Čovek bez sluha - Daleko, blizu, daleko
Dugo sam disao sam
glumeći uvek da znam pravi razlog
mog prokletog cutanja,
zaspalih ljubavi dah, pluskvamperfekat. Tog petka pao je mrak,
moj korak-sve osim lak
baš je gubio nadu kad se desio taj aperkat,
čitav svemir skriven ispod njenih obrva. Delfinu prelepi moj, šta god da pomisliš,
ovako blesav i lud, već te godinama tražim svud
sleđen pri pomisli da možda i ne postojiš.
Kiše dosadni ples, samo golica žeđ
da ti pomerim sa čela tvrdoglavi taj pramen smeđ,
pa naslonim usne k'o balon od sapunice. Znam, znam misliš "Tužan je dan"Čovek bez sluha - Daleko, blizu, daleko - http://ru.motolyrics.com/covek-bez-sluha/daleko-blizu-daleko-lyrics-russian-translation.html
kada semafor je crven a ti žuriš u stan.
Vest za tebe glasi "Ima ko da te spasi?",
pogledom gladnim oslobodi.
Moj telefon gubi smisao,
ne znam zašto sam uopšte i pisao
sve te brojeve
kupole bojeve
prosto prorade u glavi kad se pojavi na njemu tvoj broj. Često uzdahnem sam
i sasvim sigurno znam pravi razlog
mog prokletog ćutanja.
Daleko blizu daleko,
sanjaš isti san...
Čovek bez sluha - Далеко, близко, далеко. (Русский перевод)
Долго я дышал в одиночестстве,
всегда притворяясь, что знаю истинную причину
моего проклятого безмолвия,
уснувшего дыхания любви, плюс-квем-перфект.
В ту пятницу наступила темнота,
моя поступь совсем нелегка, именно
тогда я терял надежду, когда получил тот аперкот.
Вся Вселенная скрыта под её бровями.
Дельфин мой прекрасный, что угодно думай,
я такой дурак и псих, уже годами тебя везде ищу.
Леденею при мысли, что, может, тебя и нет.
Унылый танец дождя, только щекотливая жажда
убрать у тебя со лба ту упрямую тёмную прядь
и прижать свои губы как мыльный пузырь.
Знаю, знаю, ты думаешь: "Печальный день",Čovek bez sluha - Daleko, blizu, daleko - http://ru.motolyrics.com/covek-bez-sluha/daleko-blizu-daleko-lyrics-russian-translation.html
если горит красный светофор, а ты спешишь домой.
Сообщение тебе гласит: "Есть ли кому тебя спасти?".
и голодным взглядом освободить.
Мой телефон становится бессмысленным,
и сам не знаю - зачем вообще записывал
все эти номера,
целые столбцы номеров.
Просто продумал, когда на нём появится твой номер.
Часто вздыхаю в одиночестве,
и совершенно точно знаю истинную причину
своего проклятого безмолвия.
Далеко, близко, далеко
видишь ты тот же сон (ты мечтаешь о том же)...