Conjure One - Endless Dream
It's all coming
It's all coming
It's all coming
It's all coming back to me now
That strange and almost endless dream
Where I was you and you were me
You opened up your eyes and I could see
That you were falling from the world
As aimless as a shooting star in orbit around me
Thinking I was somebody else
And terrified to look at me and see yourself, well
You are like a dream
And I am just a trip that you are on
When the trip is over you will go back
To the places that you once belonged
You will look for comfort there
And when you do you'll find that it has gone
That is when you'll dream a dream
Where I am you and you are me
And then you'll know my love
So don't be afraid, your heart is in me
And it's racing so fast now
'Cause everything we ever were or ever will be
Is shapeless as a changing cloudConjure One - Endless Dream - http://ru.motolyrics.com/conjure-one/endless-dream-lyrics-serbian-translation.html
Your letter written on the sky
I'm needing now to read it through my eyes
When you see just what I see
Then tenderly watch it change and just let it be
'Cause I am like a dream
And you are just a trip that I am on
When the trip is over I will go back
To the places that I once belonged
And I will look for comfort there
And when I do I know it will be gone
That is when I'll dream a dream
Where I am you and you are me
And then I'll know your love
So quiet now
Now get along
This is just some trip that we are on
When the trip is over we will think of this
As someplace that we once belonged
When I find no comfort here
I'll look again to find it in your arms
That is where I'll dream a dream
Where I am you and you are me
And that's where I know love
Conjure One - Бескрајни сан (Сербский перевод)
Све ми се сад враћа
Тај чудан и готово бескрајан сан
У којем сам ја била ти, а ти био ја
Отворио си очи и могла сам да видим
Да си падао са земље
бесциљно попут звезде падалице у орбиту око мене
мислећи да сам неко други
и престрављен да ме погледаш и видиш себе, па...
Ти си попут сна
а ја сам само путовање на којем се налазиш
Кад се путовање заврши вратићеш се
местима која си некада волео
Тамо ћеш да потражиш утеху
а када то учиниш открићеш да је нема
Тада ћеш сањати сан
у којем сам ја ти, а ти ја
и тада ћеш спознати моју љубав
И зато се не плаши
Твоје срце је у мени
и бије тако брзо сада
Јер све што смо икада били или ћемо да будемо
је без облика попут променљивог облакаConjure One - Endless Dream - http://ru.motolyrics.com/conjure-one/endless-dream-lyrics-serbian-translation.html
Твоје писмо исписано на небу
потребно ми је сада да прочиташ кроз моје очи
Када будеш видео баш оно што ја видим
нежно тада посматрај како се мења
и само допусти да се деси
Јер ја сам попут сна
а ти си само путовање на којем се налазим
Кад се путовање заврши вратићу се
местима која сам некада волела
И тамо ћу да потражим утеху
и када то учиним знам да је неће бити
Тада ћу да сањам сан
у којем сам ја ти, а ти ја
И тада ћу спознати твоју љубав
...и зато тихо сада...
Ово је само неко путовање на којем се налазимо
Када се ово путовање заврши посматраћемо ово
као место које смо некада волели
Када не будем нашла утеху тамо
поново ћу је потражити у твојим рукама
То је место на којем ћу сањати сан
у којем сам ја ти, а ти ја
и то је место у којем спознајем љубав