Comando Tiburon - Nada soy sin ti
Si más acaso notas tristeza en mi canto
No, no te equivocas
Es por los ríos de llanto
Que mi alma me han de ahogar
Que me están inundando
Porque desde que te fuiste
En mi ser llueve tanto Y mi corazón rendido pregunta dónde tú estás
Mientras que las lagrimas nutren la sequia de mi faz
No sé dónde estoy, ni siquiera dónde voy
Solo sé que sin ti en mi vida nada soy (Coro)
Nada, nada, nada soy sin ti
Aunque tenga todo el dinero de este mundo, yo...
Nada soy sin ti
Nada, nada, nada soy sin tiComando Tiburon - Nada soy sin ti - http://ru.motolyrics.com/comando-tiburon/nada-soy-sin-ti-lyrics-english-translation.html
Aunque sea el dueño de un castillo en el cielo
Nada soy sin ti ¿De qué me valen dinero, naves
Lujos y cruceros
Si la cuenta de mi corazón permanece en cero?
¿De qué me valen oro, diamante
Joyas y collares de perlas
Si carezco de la reina que tiene que poseerlas? (Coro) Nada es lo que soy si no tengo tu querer
Árbol sin semilla jamás puede crecer
Hasta un ciego puede ver
Las heridas que me hacen perecer (Bis) Y mi reina eres tú, mi vida eres tú
Sácame de las sombras y dame de tu luz
Y mi reina eres tú, mi vida eres tú
El amor de mi vida eres tú (Coro)
Comando Tiburon - I'm nothing without you (Английский перевод)
If perhaps you notice some sadness in my singing
No, you are not mistaken
It's because of the rivers made of tears
That will drown my soul
That are flooding me
Because since you've been gone
It rains so much inside my being
And my weary heart asks where you are
While the tears nourish my face's drought
I don't know where I am nor where I'm heading to
All I know is that without you in my life I'm nothing
(Chorus)
Nothing, nothing, I'm nothing without you
Even if I had all the money in the world
I'm nothing without you
Nothing, nothing, I'm nothing without youComando Tiburon - Nada soy sin ti - http://ru.motolyrics.com/comando-tiburon/nada-soy-sin-ti-lyrics-english-translation.html
Even if I were the owner of a castle in the sky
I'm nothing without you
What use would I have for money, cars
Luxuries and cruise ships
If my heart's account remains in zero?
What use would I have for gold, diamonds
Jewels and pearl collars
If I don't have the queen that should posses them?
(Chorus)
Nothing, is what I am without your love
A tree, without a seed, will never grow
Even a blind man can see
The injuries that are making me die
(Bis)
And you are my queen, and you are my life
Get me out from the shadows and give me your light
And you are my queen, and you are my life
You are the love of my life
(Chorus)