Coldplay
Coldplay

What If перевод на Немецкий

Текст песни

Coldplay - What If

What if there was no lie
Nothing wrong, nothing right
What if there was no time
And no reason or rhyme
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

What if I got it wrong
And no poem, or song
Could put right what I got wrong
Or make you feel I belong
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

Refr:
Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the side
Oooh, that's right
How can you know it if you don't even try
Oooh, let's try

Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

Refr.

Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the side
Oooh, let's try
How can you know it when you don't even try
Oooh, let's try

Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the sideColdplay - What If - http://ru.motolyrics.com/coldplay/what-if-lyrics-german-translation.html
Oooh, let's try
You know that darkness always turns into light
Oooh, let's try

¿Y que si...?

Y que tal si no hubiera mentira
Nada incorrecto, nada correcto
Que tal que no hubiera tiempo
Y ninguna razon ni rima
Que tal que decides
Que no me quieres a tu lado
Que no me quieres en tu vida

Que tal que me equivoco
Y ningun poema ni canción
Puedan corregir mi error
O hacerte sentir que encajo

Que tal que decides
Que no me quieres a tu lado
Que no me quieres en tu vida

Ohh, intentémoslo!
Tomemos un respiro y
Pasemos al otro lado

Ohh, está bien!
¿Cómo puedes saberlo si ni siquiera
Lo has intentado?
Ohh, intentémoslo!

Cada paso que tomas
Podría ser tu más grande error
Podría doblarse o podría romperse

Bueno, ese es el riesgo que tomas
Que tal que decides
Que no me quieres a tu lado
Que no me quieres en tu vida

Немецкий перевод

Coldplay - Was wäre wenn (Немецкий перевод)

Was wäre, wenn es kein Licht gäbe
Nichts falsches, nichts richtiges
Was wäre, wenn es keine Zeit gäbe
Und keine Vernunft oder Reime

Was wäre, wenn du eintscheiden solltest
Dass du mich nicht willst
Dort, an deiner Seite
Dass du micht nicht willst
Dort, in deinem Leben

Was, wenn ich es falsch verstanden habe
Und kein Gedicht oder Lied
Das wieder geradebiegen könnte, was ich falsch gemacht habe
Oder dich dazu bringen könnte, zu fühlen, dass ich dorthin gehöre

Was wäre, wenn du eintscheiden solltest
Dass du mich nicht willst
Dort, an deiner Seite
Dass du micht nicht willst
Dort, in deinem Leben

Oh, das stimmt
Lass uns durchatmen
Über die Seite springen
Oh, das stimmt
Wie kannst du es wissen
Wenn du es nicht einmal versuchst
Oh, das stimmt

Jeder Schritt den du machstColdplay - What If - http://ru.motolyrics.com/coldplay/what-if-lyrics-german-translation.html
Könnte dein schlimmster Fehler sein
Es könnte biegen oder brechen
Aber das ist das Risiko, das du eingehst

Was wäre, wenn du eintscheiden solltest
Dass du mich nicht willst
Dort, an deiner Seite
Dass du micht nicht willst
Dort, in deinem Leben

Oh, das stimmt
Lass uns durchatmen
Über die Seite springen
Oh, das stimmt
Wie kannst du es wissen
Wenn du es nicht einmal versuchst
Oh, das stimmt

Oh!
Oh, das stimmt
Lass uns durhcatmen
Über die Seite springen
Oh, das stimmt
Du weißt, dass Dunkelheit
Immer zu Licht wird
Oh, das stimmt

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "What If"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Coldplay на Немецкий язык