Coldplay - Viva La Vida
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
"Now the old king is dead! Long live the king!"
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you go there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drumsColdplay - Viva La Vida - http://ru.motolyrics.com/coldplay/viva-la-vida-lyrics-danish-translation.html
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
© UNIVERSAL MUSIC - MGB SONGS;
Coldplay - Længe leve livet (Viva la vida) (Датский перевод)
Jeg plejede at regere verdenen
Havene rejste sig når jeg gav ordre
Nu sover jeg alene om morgenen
Fejer gaderne jeg plejede at eje
Jeg plejede at smide terningerne
Mærke frygten i mine fjenders øjne
Lytte når koret sang
"Nu er den gamle konge død, længe leve kongen"
I et minut havde jeg nøglen
Bagefter var væggene nede for mig
Og jeg opdagede at mit slot stod
Oven på søjler af sand og søjler af sand
Jeg hører Jerusalemske klokker ringe
Romerske kavaleri-kor synger
Vær mit spejl, mit sværd mit skjold
Mine missionære er i et fremmed land
Af en grund jeg ikke kan forklare
For altid var du væk, der var aldrig
Aldrig et ærligt ord
Og det var da jeg regerede verden
Det var en ond og vild vind
Blæste dørene ned for at lukke mig ind
Balrede vinduer og lyden af trommerColdplay - Viva La Vida - http://ru.motolyrics.com/coldplay/viva-la-vida-lyrics-danish-translation.html
Folk kunne ikke begribe hvad jeg var blevet
Revolutionister venter
På mit hoved på et sølvfad
Blot en dukke på en enlig streng
Åh, hvem ville ønske at blive konge?
Jeg hører Jerusalemske klokker ringe
Romerske kavaleri-kor synger
Vær mit spejl, mit sværd mit skjold
Mine missionære er i et fremmed land
Af en grund jeg ikke kan forklare
Ved jeg at Sankt Peter ikke vil råbe mit navn op
Aldrig et ærligt ord
Og det var da jeg regerede verden
Åhh...
Jeg hører Jerusalemske klokker ringe
Romerske kavaleri-kor synger
Vær mit spejl, mit sværd mit skjold
Mine missionære er i et fremmed land
Af en grund jeg ikke kan forklare
Ved jeg at Sankt Peter ikke vil råbe mit navn op
Aldrig et ærligt ord
Og det var da jeg regerede verden