Coldplay
Coldplay

Fix You перевод на Греческий

Текст песни

Coldplay - Fix You

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you're too in love to let it go

But if you never try you'll never know
Just what you're worthColdplay - Fix You - http://ru.motolyrics.com/coldplay/fix-you-lyrics-greek-translation.html

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I

Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Греческий перевод

Coldplay - Να Σε Διορθώσω (Na Se Diorthwsw) (Греческий перевод)

Όταν προσπαθείς όσο μπορείς αλλά δεν επιτυγχάνεις
Όταν παίρνεις αυτό που θες αλλά όχι αυτό που χρειάζεσαι
Όταν νιώθεις τόσο κουρασμένη αλλά δεν μπορείς να κοιμηθείς
Μη μπορώντας να πας παρακάτω

Και τα δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό σου
Όταν χάνεις κάτι που δεν μπορείς να αντικαταστήσεις
Όταν αγαπάς κάποιον αλλά (η αγάπη αυτή) πάει χαμένη
Μπορεί να γίνει χειρότερο;

Το φως θα σε οδηγήσει σπίτι
Και θα δώσει ζωή στα κόκκαλά σου
Και εγώ θα προσπαθήσω να σε διορθώσω (=βοηθήσω)

Και πάνω ψηλά και χαμηλά κάτω
Όταν είσαι τόσο ερωτευμένος για να το αφήσεις να φύγει
Αλλά αν δεν το προσπαθήσεις ποτέ, ποτέ δεν θα μάθειςColdplay - Fix You - http://ru.motolyrics.com/coldplay/fix-you-lyrics-greek-translation.html
Απλά τι αξίζεις

Το φως θα σε οδηγήσει σπίτι
Και θα δώσει ζωή στα κόκκαλά σου
Και εγώ θα προσπαθήσω να σε διορθώσω (=βοηθήσω)

Δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό σου
Όταν χάνεις κάτι που δεν μπορείς να αντικαταστήσεις
Δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό σου
Και εγώ

Δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό σου
Σου υπόσχομαι πως θα μάθω από τα λάθη μου
Δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό σου
Και εγώ

Το φως θα σε οδηγήσει σπίτι
Και θα δώσει ζωή στα κόκκαλά σου
Και εγώ θα προσπαθήσω να σε διορθώσω (=βοηθήσω)

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Fix You"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Coldplay на Греческий язык