Coeur De Pirate - One for Me
I know I broke your heart again
But let me assure you
I can repair most of the harm
I know it takes some time to you
The last words I bruised to you
Said I, I promised we'd be half Just don't forget us
We're just worth too much
I've made that mistake once
And I know at least
You're the one for me
You are the one I lost And I can recolor the times
We found then I've made up my mind
Because I only wanted you to smile
And when you said "I love you more"
And I said "nothing my heart will sore at one
To take it all back" Just don't forget usCoeur De Pirate - One for Me - http://ru.motolyrics.com/coeur-de-pirate/one-for-me-lyrics-french-translation.html
We're just worth too much
I've made that mistake once
And I know at least
You're the one for me
You are the one I lost So what did you say?
We forget because
I'm starting to feel weak
And I won't make it without you
Right now I know I'm in your way
And you are leaving town Thursday
Just listen to this song while you're away And don't forget us
We're just worth too much
I've made that mistake once
And I know at least
You're the one for me
I know now you're the one for me
Coeur De Pirate - Celui qu'il me fait (Французский перевод)
Je sais que j'ai brisé ton coeur
Mais je te garantis
Que je peux réparer la plupart des dégâts
Je sais que ça te prend du temps
Avec les derniers mots avec lesquels je t'ai blessé
Je t'ai promis qu'on serait égaux
Mais ne nous oublie pas
On en vaut vraiment la peine
J'ai fait l'erreur une fois
Et je sais qu'au moins
Tu es celui qu'il me faut
Tu es celui que j'ai perdu
Et je peux recolorer les heures
On a appris puis je me suis décidée
Parce que je voulais uniquement que tu souries
Et lorsque tu disais "Je t'aime encore plus"
Et que j'ai dit "rien, mon coeur en voudra à quelqu'un
Pour tout récupérer"
Mais ne nous oublie pasCoeur De Pirate - One for Me - http://ru.motolyrics.com/coeur-de-pirate/one-for-me-lyrics-french-translation.html
On en vaut vraiment la peine
J'ai fait l'erreur une fois
Et je sais qu'au moins
Tu es celui qu'il me faut
Tu es celui que j'ai perdu
Qu'est-ce que tu as dit ?
On oublie parce que
Je commence à me sentir faible
Et je m'en sortirai pas sans toi
Là je sais que je te gêne
Et tu quittes la ville jeudi
Ecoute simplement cette chanson quand tu seras loin
Mais ne nous oublie pas
On en vaut vraiment la peine
J'ai fait l'erreur une fois
Et je sais qu'au moins
Tu es celui qu'il me faut
Tu es celui que j'ai perdu