Claude Francois - Comme D'Habitude
Je me lève
Et je te bouscule
Tu ne te réveilles pas
Comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid
Comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi
Comme d'habitude
Mais toi tu me tournes le dos
Comme d'habitude
Alors je m'habille très vite
Je sors de la chambre
Comme d'habitude
Tout seul je bois mon café
Je suis en retard
Comme d'habitude
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors
Comme d'habitude
J'ai froid je relève mon col
Comme d'habitude
Comme d'habitude
Toute la journée
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude
Je vais sourire
Comme d'habitude
Je vais même rire
Comme d'habitude
Enfin je vais vivre
Comme d'habitude
Et puis le jour s'en iraClaude Francois - Comme D'Habitude - http://ru.motolyrics.com/claude-francois/comme-dhabitude-lyrics-croatian-translation.html
Moi je reviendrai
Comme d'habitude
Toi tu seras sortie
Pas encore rentrée
Comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher
Dans ce grand lit froid
Comme d'habitude
Mes larmes je les cacherai
Comme d'habitude
Comme d'habitude
Même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude
Tu rentreras
Comme d'habitude
Je t'attendrai
Comme d'habitude
Tu me souriras
Comme d'habitude
Comme d'habitude
Tu te déshabilleras
Comme d'habitude
Tu te coucheras
Comme d'habitude
On s'embrassera
Comme d'habitude
Comme d'habitude
On fera semblant
Comme d'habitude
On fera l'amour
Comme d'habitude
On fera semblant
Comme d'habitude
Claude Francois - Po običaju (Хорватский перевод)
Ustajem se
I proguram te
Ali ti se ne budiš
Po običaju
Pokrijem te
Pokrivačem
Strah me da ti nije hladno
Po običaju
Moja ruka
Miluje tvoju kosu
Gotovo nevoljko
Po običaju
Ali ti
Okreneš mi leđa
Po običaju
I onda
Se na brzinu oblačim
Izlazim iz sobe
Po običaju
Sasvim sam
Ispijam kavu
I kasnim
Po običaju
Bez buke
Izlazim iz kuće
Vani je sve sivo
Po običaju
Hladno mi je
Dižem okovratnik
Po običaju
Po običaju
Cijeli dan
Igrat ću
Igru pretvaranja
Po običaju
Smiješit ću se
Da, po običaju
Svejedno ću se smijati
Po običaju
Napokon, živjet ću
Da, po običaju
I ondaClaude Francois - Comme D'Habitude - http://ru.motolyrics.com/claude-francois/comme-dhabitude-lyrics-croatian-translation.html
Dan će završiti
I ja ću se vratiti
Po običaju
Ti
Ti ćeš biti vani
Još se nećeš vratiti
Po običaju
Sasvim sam
Otići ću leći
U taj veliki hladni krevet
Po običaju
Skrivat ću
svoje suze
Po običaju
Po običaju
Čak ću i noću
Igrati igru
pretvaranja
Po običaju
Ti ćeš se vratiti
Po običaju
Ja ću te čekati
Po običaju
Ti ćeš se osmijehnuti
Po običaju
Po običaju
Razodijenut ćeš se
Po običaju
Leći ćeš
Da, po običaju
Poljubit ćemo se
Po običaju
Po običaju
Pretvarat ćemo se
Da, po običaju
Vodit ćemo ljubav
Da, po običaju
Pretvarat ćemo se
Da, po običaju