Clara Sofie & Rune RK - Når tiden går baglæns
Det var dig, der fik hjertet til at slå,
Indtil tiden gik i stå
Det' det eneste jeg kæmper med.
Jeg er ramt,
Prøver på at samle mod
Slå det hele ud af hovedet
Du' den eneste jeg holder af. Så rør mig nu
Når viserne går baglæns
Se mig nu, for jeg kan kun gå forlæns
Jeg kan ik' gå, en anden vej,
En anden vej…
Jeg gav dig alt, for jeg ku' ikke mindre
Sprang og faldt
Vidste du vil' finde mig
og du har vist, mig hvor jeg er og hvem jeg er. Når tiden går baglæns
Vil jeg gør' det hele igen
Jeg vil elske, når tiden går baglæns
Jeg vil elske dig igen.
Når tiden går baglæns
Vil jeg gøre det hele igen og igen og igen
Når tiden går baglæns
vil jeg miste dig igen. Jeg' tilbage
Til den dag at jeg fór vild
og du tændte mig en ild
Det' den eneste der brænder nu.
Slå mig ned,Clara Sofie & Rune RK - Når tiden går baglæns - http://ru.motolyrics.com/clara-sofie-and-rune-rk/nar-tiden-gar-baglaens-lyrics-spanish-translation.html
Så jeg glemmer tid og sted
Når du går skal jeg ik' med
Det' det eneste der skræmmer mig. Så rør mig nu
Når viserne går baglæns
Se mig nu, for jeg kan kun gå forlæns
Jeg kan ik' gå, en anden vej,
En anden vej…
Jeg gav dig alt, for jeg ku' ikke mindre
Sprang og faldt
Vidste du vil' finde mig
og du har vist, mig hvor jeg er og hvem jeg er. Når tiden går baglæns
Vil jeg gør' det hele igen
Jeg vil elske, når tiden går baglæns
Jeg vil elske dig igen.
Når tiden går baglæns
Vil jeg gøre det hele igen og igen og igen
Når tiden går baglæns
vil jeg miste dig igen. Når tiden går baglæns
vil jeg gør' det hele igen
Jeg vil ha' dig, når tiden går baglæns,
Jeg vil elske dig igen.
Når tiden går baglæns
Vil jeg gøre det hele igen og igen og igen
Når tiden går baglæns,
Vil jeg miste dig igen.
Clara Sofie & Rune RK - Si el tiempo retrocediese (Испанский перевод)
Fuiste tú quien hacía latir mi corazón
hasta que el tiempo se detuvo
Es lo único contra lo que lucho
Fui golpeada tratando
de encontrar la confianza
para sacarlo de mi cabeza
Eres el único que me importa.
Acaríciame ahora
con las manecillas (del reloj) retrocediendo
Así que mírame porque solo puedo ir hacia delante
No puedo ir en otra dirección
En otra dirección…
Te di todo, porque no podía darte menos
Salté pero caí
Sabía que me encontrarías
y me enseñarías dónde estoy y quién soy.
Si el tiempo retrocediese
lo haría todo de nuevo
Te querré, si el tiempo retrocediese
te querré otra vez
si el tiempo retrocediese
lo haría una y otra vez
si el tiempo retrocediese
te perdería de nuevo.
He vuelto
al día en el que me perdí
y encendiste un fuego en mí
Es lo único que aún arde.
Déjame inconscienteClara Sofie & Rune RK - Når tiden går baglæns - http://ru.motolyrics.com/clara-sofie-and-rune-rk/nar-tiden-gar-baglaens-lyrics-spanish-translation.html
olvidando el tiempo y el espacio,
Si te vas, no te seguiré
y eso es lo único que temo.
Acaríciame ahora
con las manecillas (del reloj) retrocediendo
Así que mírame porque solo puedo ir hacia delante
No puedo ir en otra dirección
En otra dirección…
Te di todo, porque no podía darte menos
Salté pero caí
Sabía que me encontrarías
y me enseñarías dónde estoy y quién soy.
Si el tiempo retrocediese
lo haría todo de nuevo
Te querré, si el tiempo retrocediese
te querré otra vez
si el tiempo retrocediese
lo haría una y otra vez
si el tiempo retrocediese
te perdería de nuevo.
Si el tiempo retrocediese
lo haría todo de nuevo
Te querré, si el tiempo retrocediese
te querré otra vez
si el tiempo retrocediese
lo haría una y otra vez
si el tiempo retrocediese
te perdería de nuevo.