City and Colour - O' Sister
Oh sister
What's wrong with your mind?
You used to be so strong and stable
My sister
What made you fall from grace?
I'm sorry that I was not there to catch you What have the demons done?
What have the demons done?
With the luminous light that once shined from your eyes
What makes you feel so alone
Is it the whispering ghosts
That you feared the most
But the blackness in your heart
Won't last forever
I know it's tearing you apart
But it's a storm you can weather Oh sisterCity and Colour - O' Sister - http://ru.motolyrics.com/city-and-colour/o-sister-lyrics-finnish-translation.html
Those lines etched in your hands
They're hardened and rough like a road map of sorrow
My sister
There is a sadness on your face
You're like a motherless child who's longing for comfort
What's running through your veins
That's causing you such pain?
Does it have something to do with the pills they gave to you?
What is eating at your soul?
Was it the whispering ghosts that left you out in the cold? But the blackness in your heart
Won't last forever
I know it's tearing you apart
But it's a storm you can weather Oh sister
My sister
City and Colour - Oi sisko (Финский перевод)
Voi sisko
Mikä mielessäsi on vikana?
Olit ennen niin vahva ja vakaa
Siskoni
Mikä sai sinut menettämään maineesi?
Olen pahoillani etten ollut siinä ottamassa sinua kiinni
Mitä demonit ovat tehneet?
Mitä demonit ovat tehneet?
Sillä kirkkaalla valolla joka kerran loisti silmistäsi
Mikä saa sinut tuntemaan olosi niin yksinäiseksi
Johtuuko se kuiskailevista aaveista
Joita pelkäsit eniten
Mutta synkkyys sydämessäsi
Ei tule kestämään ikuisesti
Tiedän että se repii sinua rikki
Mutta se on myrsky jonka voit kestää
Voi siskoCity and Colour - O' Sister - http://ru.motolyrics.com/city-and-colour/o-sister-lyrics-finnish-translation.html
Nuo käsiisi syöpyneet viivat
Ne ovat kovettuneita ja karheita kuin kärsimyksen kartta
Siskoni
Kasvoillasi on surua
Olet kuin äiditön lapsi joka kaipaa lohtua
Mikä sellainen virtaa suonissasi
Joka tuottaa sinulle sellaista kipua?
Onko sillä jotain tekemistä niiden pillereiden kanssa mitä sinulle annettiin?
Mikä syö sieluasi?
Kuiskailevat aaveetko sinut jättivät ulos kylmään?
Mutta synkkyys sydämessäsi
Ei tule kestämään ikuisesti
Tiedän että se repii sinua rikki
Mutta se on myrsky jonka voit kestää
Voi sisko
Minun siskoni