City and Colour - Northern Wind
You're the Northern Wind
Sending shivers down my spine
You're like fallen leaves
In an autumn night
You're the lullaby
That's singing me to sleep
You are the other half
You're like a missing piece
Oh my love
Oh my love
Oh my love
You don't know
What you do to me
You are all four seasons
Rolled into one
You're like the cold December snow
In the warm July sun
I'm the jet black sky
That's just before the rain
Like the mighty current
Pullin' you under the waves
City and Colour - Northern Wind - http://ru.motolyrics.com/city-and-colour/northern-wind-lyrics-hungarian-translation.html
Oh my love
Oh my love
Oh my love
You don't know
What you do to me
I'm the darkest hour
Just before the dawn
And I'm slowly sinking
Into the slough of despond
Like an old guitar
Worn out and left behind
I have stories left to tell
They're of the healing kind
Oh my love
Oh my love
Oh my love
If I could just
Find you tonight
If I could just find you tonight
Oh my love
Do do do (x 5)
City and Colour - Északi szél (Венгерский перевод)
Te vagy az északi szél,
Borzongást küldesz végig gerincemen,
Olyan vagy, akár a lehulló levelek
Az őszi éjszakában.
Te vagy az altatódal,
Mit énekelnek nekem, hogy elaludjak,
Te vagy a másik felem,
Olyan vagy, akár egy elveszett darabka.
Ó, szerelmem,
Ó, szerelmem,
Ó szerelemem,
Nem is tudod,
Mit teszel velem!
Te vagy a négy évszak,
Átszaladsz rajtam,
Olyan vagy, akár a hideg decemberi hó
A meleg, júliusi napon.
Én vagyok a fekete égbolt
Az eső előtt,
Hatalmas folyóként
Húzlak le a hullámok alá.
Ó, szerelmem,City and Colour - Northern Wind - http://ru.motolyrics.com/city-and-colour/northern-wind-lyrics-hungarian-translation.html
Ó, szerelmem,
Ó szerelemem,
Nem is tudod,
Mit teszel velem!
Én vagyok a legsötétebb óra
Pont a hajnal előtt,
És lassaj belesüllyedek
A csüggedés fertőjébe.
Mint egy régi gitár
Kopott és hátrahagyott,
Maradtak még elmondani való történeteim,
Mik gyógyító jellegűek.
Ó, szerelmem,
Ó, szerelmem,
Ó szerelemem,
Csak meg szeretnélek
Találni ma éjjel,
Ha rád találhatnék ma éjjel!
Ó, szerelmem.
Igen, igen, igen x5