C.I.A. - Dacă aș putea
Dac-aș putea da în chirie
... pentru tine [Byga:]
Draga mea muzică, nu vrei să afli ce-am pe suflet?
Câte lupte se dau în mine, fără s-auzi un urlet,
Cum trag pentru noi, cum îi înfrunt pe toți?
Nu vezi, nu ne-nțeleg, că nu e viață-ntre roboți... Făcuți unu' pentru altu', fără nimic de-acuns,
Un regret mai am: că n-am apucat să te studiez de-ajuns;
Te-am cunoscut timid, tu mi-ai întins mâna,
Și te-am dorit atât de mult, încât să te fac a mea. Dac-aș putea, ți-aș arăta cum treci prin venă
Sau cum ne hrănim din public amândoi pe scenă,
Cât e de simplă viața când noi suntem pe bune,
Câte amintiri, câte plăceri, câte nopți nebune. Dac-aș putea, te-aș da doar cui te simte,
Să umbli goală, te-aș imbrăca-n cuvinte,
Noi, muritori, ea e demult pe-aici, copile,
Sper să ne ținem de mână cât tmp mai avem zile. [R:]
Dac-aș putea da în chirie
Dragostea mea pentru tine
Iubito, de când te iubesc pe tine,
Deveneam milionar,
Dar am ajuns boschetar,
Iubito, de când te iubesc pe tine,
Iubito, de când te iubesc, știi bine... [Rashid:]
Mon amour, jur c-o să te fur,
Nu e plagiat, e doar rap, e hip-hop pur,C.I.A. - Dacă aș putea - http://ru.motolyrics.com/cia/daca-a-putea-lyrics-english-translation.html
Nu te înjur, nu te înșel, nu-i destul,
Sunt prea beat de fericire să fentez etilotestul. E atâta poezie în tot ce ne înconjoară,
Că sunt în stare acum să te cer a doua oară,
Poți să-mi fii soție, amantă sau iubită,
Oricum tu poți să fii orice, ești atât de diferită. Dac-aș putea, aș face orice să nu se întample
Să fiu surd, să nu te aud, tu pune-mi un pistol la tâmple.
Nu vor s-asculte, atunci rămânem doar noi doi,
Fără secrete, în așternuturi moi rămânem goi. Dac-aș putea, ți-aș spune: "Chill, n-o să murim săraci,
Iubito, nu te panica, n-o sa te pun să te dezbraci
În fața lor, îmi placi la fel de mult, indiferent ce faci,
Balansu' tău pe BPM-ul ăsta lent mă baga în draci." [R: ...] [Phila:]
Nu stiu ce-aș fi facut dacă n-ai fi existat,
Nu cred că eram în stare să te fi inventat,
Te-am luat să te cresc ca pe-o soră mai mică,
Și-ncă te iubesc la fel de mult ca-n prima clipă. Ai mei te-au acceptat exact așa cum ești,
Frumoasă când ești tristă, frumoasă când zâmbești,
Atâtea sentimente, ce tresăriri, trăiri,
Și tot mai am momente când te sorb din priviri. Dac-aș putea, te-aș interzice multora
Care te-au păcălit doar pentru buzunare doldora,
Te-au copiat, te-au folosit sau te-au dat cu-mprumut,
Și te-au aruncat instant atunci când n-ai vândut. Dac-aș putea, nu ți-aș da drumu' niciodată,
Tu să-mi promiți că ne-ntâlnim și pe lumea cealaltă,
O altă viață singur - chiar pură cruditate,
Când o simplă zi fără tine pare o eternitate. [R: ...]
C.I.A. - If i could (Английский перевод)
If I could give in rent
... for you
My dear music, not what I want to know the soul?
How many fights are given to me, not to hear a scream,
How draw for us, how we face them all?
Do not you see, we understand it, it's not life-between robots ...
Made one for another without anything to hide
I have one regret: that I got you study enough
I know shy, you've stretched my hand
And I wanted so much that you are mine.
If I could, I would look like going through a vein
Or as we read in the audience both on stage
How simple life is when we really,
How many memories, many pleasures, many crazy nights.
If I could, I would give just who are you,
To walk naked, I would dress in words,
We, mortals, it is long over here, kid,
I hope to keep our hand while we still have days.
Re:
If I could give in rent
My love for you
Baby, when I love you,
Became a millionaire,
But I got homeless,
Baby, when I love you,
Baby, when you love, you know ...
Mon amour, I swear that you steal it,
It's not plagiarism, it's just rap, hip-hop is pure
Do not swear, do not mistaken, is not enough,
I'm too drunk to dodge etilo happiness-test.
It's much poetry in everything around us,
That we are able now to ask a second time,
Can you be my wife, mistress or girlfriend,
However you can be anything, you are so different.
If I could, I would not do anything to happen
To be deaf not to hear, you put a gun to my temple.
Do not want to hear, then remain only we,
Without the secret, remain naked in soft sheets.
If I could, I would say chill, not to die poor,C.I.A. - Dacă aș putea - http://ru.motolyrics.com/cia/daca-a-putea-lyrics-english-translation.html
Baby, do not panic, you will not put you naked
In front of them, I like as much, whatever you do,
Your balance on this slow BPM put me in demons.
Re:
If I could give in rent
My love for you
Baby, when I love you,
Became a millionaire,
But I got homeless,
Baby, when I love you,
Baby, when you love, you know ...
I do not know what to do if you were not there,
I do not think you were able to be invented,
I made you grow as a younger sister,
And I love you as nec-n the first moment.
My parents have accepted you just as you are,
Beautiful when you're sad, beautiful when you smile,
Many feel that thumping, feelings,
And still have moments when you sip from the eyes.
If I could, I would prohibit many
What you have just fooled pockets crammed,
You have children, you have used or you have given with-borrow,
And you have instant cast when you have not sold.
If I could, I would not let go 'ever
You promise me that we meet and the hereafter,
Another one life - just pure cruelty,
When a single day without you seems like an eternity
Re:
If I could give in rent
My love for you
Baby, when I love you,
Became a millionaire,
But I got homeless,
Baby, when I love you,
Baby, when you love, you know ...