Chyornyij Lukich - Смешное сердце
Три недели воевал против собственной души,
Три недели пропадал в зачарованной глуши
Три недели сочинял непридуманный рассказ
Про капризную судьбу да про каждого из нас. Смешное сердце способно только любить.
Смешное сердце, в окошко глянет заря,
Смешное сердце, его так просто убить,
Смешное сердце, смешнее день ото дня. Загадал, что будет дождь, и тогда ты все поймешь.Chyornyij Lukich - Смешное сердце - http://ru.motolyrics.com/chyornyij-lukich/smeshnoe-serdtse-lyrics-polish-translation.html
Только в небе пустота, глухота да маята.
Переделанная жизнь, переписанный куплет.
Все по полкам разложил, счастье есть, а смысла нет... Смешное сердце способно только любить.
Смешное сердце, в окошко глянет заря,
Смешное сердце, его так просто убить,
Смешное сердце, смешнее день ото дня
Chyornyij Lukich - Śmieszne serce (Польский перевод)
Trzy tygodnie wojowałem przeciw własnej duszy,
Trzy tygodnie przepadałem w tej czarownej głuszy
Trzy tygodnie pisałem nieprzemyślną opowieść
O kapryśnym przeznaczeniu, tak, to o każdym z nas
Śmieszne serce, co umie tylko kochać.
Śmieszne serce, do okna zajrzy zorza,
Śmieszne serce, och żeby je tak ubić,
Śmieszne serce, śmieszniejszy dzień jest co dnia.
Że będzie deszcz, dodałem, a wtedy wszystko pojmiesz.Chyornyij Lukich - Смешное сердце - http://ru.motolyrics.com/chyornyij-lukich/smeshnoe-serdtse-lyrics-polish-translation.html
Tylko w niebie pusto, głucho i na zmianę tak lub tak.
Poprzerabiane życie, jak przepisywany wiersz.
Wszystko na półkach ułożysz, szczęście jest, a sensu brak...
Śmieszne serce, co umie tylko kochać.
Śmieszne serce, do okna zajrzy zorza,
Śmieszne serce, och żeby je tak ubić,
Śmieszne serce, śmieszniejszy dzień jest co dnia.