Christos Thivaios - Πόσο πολύ σ' αγάπησα
Πόσο πολύ, πόσο πολύ, πόσο πολύ σ' αγάπησα
πόσο πολύ σ' αγάπησα
ποτέ δε θα το μάθεις Απ' τη ζωή, απ' τη ζωή, απ' τη ζωή μου πέρασες
κι αλάργεψες κι εχάθης
καθώς τα διαβατάρικα κι αγύριστα πουλιάChristos Thivaios - Πόσο πολύ σ' αγάπησα - http://ru.motolyrics.com/christos-thivaios/_c7d70a7-lyrics-serbian-translation.html
Πόσο πολύ σ' αγάπησα, ποτέ δε θα το μάθεις Κι αν δεν προσμένεις να με δεις, κι αν δεν προσμένεις να με δεις
Κι εγώ εγώ πως θα ξανάρθεις, εσύ του πρώτου ονείρου μου
γλυκύτατη πνοή Αιώνια θα το τραγουδώ, αιώνια θα το τραγουδώ
κι εσύ δε θα το μάθεις, πως οι στιγμές που μου 'δωσες
αξίζουν μια ζωή Πόσο πολύ σ' αγάπησα, ποτέ δε θα το μάθεις
Christos Thivaios - Koliko sam te puno voleo (Сербский перевод)
Koliko puno, koliko puno,
koliko puno sam te voleo
koliko puno sam te voleo
nikada saznati nećeš
Kroz život, kroz život,
kroz život si moj prošla
daleko otišla, nestala
kao lutajuće pticeChristos Thivaios - Πόσο πολύ σ' αγάπησα - http://ru.motolyrics.com/christos-thivaios/_c7d70a7-lyrics-serbian-translation.html
što se ne vraćaju
Koliko sam te voleo puno
nikada znati nećeš.
Iako ne čezneš da me vidiš
iako ne čezneš da me vidiš
mislim kako ćeš se vratiti
ti, najsladji dah mog prvog sna
Večno ću pevati, večno ću pevati
a ti nećeš znati
da su trenuci koje si mi dala
vredni života celog.
Koliko sam te puno voleo, nikada nećeš znati.