Christos Mylordos - San Aggelos S'Agapisa
Της μοναξιάς μου τις στοές μονάχος περπατάω,
ο δρόμος είναι μακρινός κι όπου με πας θα πάω,
με σταύρωσες, με μάτωσες κι ας πέθαινα για σένα,
το δάκρυ μου έρεε σαν αίμα, λόγια ξεχασμένα. Πίστευα πως οι άγγελοι ζούνε στα όνειρά μας,
ψέματα όμως πίστευα βρίσκονται ανάμεσά μας,
μια πολύ έρημη καρδιά σαν έφυγες μακριά μου,
γυρνά ξανά σε καρτερώ, αστέρι και χαρά μου. Στον κήπο της αγάπης μας, πήγα για να σε ψάξω,Christos Mylordos - San Aggelos S'Agapisa - http://ru.motolyrics.com/christos-mylordos/san-aggelos-sagapisa-lyrics-finnish-translation.html
Στο πλήθος όμως χάθηκες, δεν μπόρεσα να κλάψω
Το σταυροδρόμι της ψυχής κι ο μυστικός μας δείπνος,
Χάθηκαν στο διάβα σου, έκλεισε πια ο κύκλος. Σαν άγγελος σ' αγάπησα, γύρνα στην αγκαλιά μου,
Πες μου και πάλι μ' αγαπάς, λύτρωσε την καρδιά μου.
Σαν άγγελος σ' αγάπησα, γύρνα στην αγκαλιά μου,
έλα ξανά κι οδήγησε στο φως την ερημιά μου. Σαν άγγελος σ' αγάπησα,
Σαν άγγελος σ' αγάπησα.
Christos Mylordos - Rakastin sinua kuin enkeliä (Финский перевод)
Kävelen yksin yksinäisissä pyhäköissäni,
Tie on pitkä, ja minne vain minua opastat, menen sinne,
Ristiinnaulitsit minut, vuodatit vertani silloinkin, kun kuolin puolestasi,
Kyyneleeni lensivät kuin veri, kuin unohdetut sanat.
Luulin enkeleiden elävän unelmissamme,
Mutta uskoin valheisiin, ne elävät keskuudessamme,
Sydämeni on ollut autio siitä asti, kun jätit minut,
Tule taas takaisin, odotan sinua, tähteni ja onneni.
Etsin sinua rakkautemme puutarhasta,Christos Mylordos - San Aggelos S'Agapisa - http://ru.motolyrics.com/christos-mylordos/san-aggelos-sagapisa-lyrics-finnish-translation.html
Mutta eksyit väkijoukkoon, enkä voinut itkeä,
Sielun risteysasemassa ja salaisella illallisellamme,
Kadotimme polkumme, ja ympyrä on nyt sulkeutunut.
Rakastin sinua kuin enkeliä, palaa takaisin käsivarsilleni,
Tunnusta minulle rakkautesi vielä kerran, vapahda sydämeni,
Rakastin sinua kuin enkeliä, palaa takaisin käsivarsilleni,
Tule taas ja ohjaa erämaani valoon.
Rakastin sinua kuin enkeliä,
Rakastin sinua kuin enkeliä.